I Don't Trust Myself - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna call you up
我想给你打电话
But if I call you up I'm gonna hear your voice
但如果我打给你 我会听到你的声音
And if I hear your voice
如果我听到你的声音
I'm gonna wanna give in and if I give in
我会想要屈服 而如果我屈服
I'm gonna get in my car
我会钻进我的车
And if I get in my car I'm gonna come on over
如果我钻进我的车 我会来到你身边
But if I come over baby it's all over
但如果我来了 宝贝 一切都完了
One thing always leads to another
一件事总是会引向另一件事
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I wanna pour this wine
我想倒这杯酒
But if I pour this wine it's gonna go to my head
但如果我倒这杯酒,它会冲昏我的头脑
And if it goes to my head
如果它冲昏我的头脑
I'm gonna think about you
我就会想起你
And if I think about you it's gonna break my heart
若我想起你 心便会碎
And if it breaks my heart I'm gonna want you to hold me
若心碎了 我便会渴望你的拥抱
So damn this heart put the cork back in the bottle
所以诅咒这颗心 把瓶塞重新塞上
One thing always leads to another
一件事总是会引向另一件事
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
Cause one thing always leads to another
因为一件事总是会引向另一件事
One thing always leads to another
一件事总是会引向另一件事
I don't trust
我不信任
Woo woo woo
I don't trust
我不信任
So maybe I'll just close my eyes
或许我会闭上双眼
But maybe if I close my eyes
但若我闭上双眼
I'm gonna wanna call you up
我可能会忍不住给你打电话
But if I call you up I'm gonna hear your voice
但如果我打给你 我会听到你的声音
And if I hear your voice I'm gonna wanna give in
若我听到你的声音,我便会想要屈服
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I don't trust myself
我不信任自己
Everything that I do leads me right back to you
我所做的一切都将我带回你身边
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
Cause one thing always leads to another
因为一件事总是会引向另一件事
One thing always leads to another
一件事总是会引向另一件事
I don't trust myself
我不信任自己
No oh oh
I don't trust myself
我不信任自己
I don't trust
我不信任
No oh oh
I don't trust
我不信任
I don't trust
我不信任