All I Have Is My Heart - Lulú
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had the power
若我拥有神力
No one would ever hurt you
定护你周全无虞
You'd never cry or ask yourself why
免你垂泪自问缘由
All of your dreams would come true
愿你美梦皆成真
If my prayers were answered
若祈愿得应验
You'd have all you ever need
必赠你所需一切
You'd never doubt love was about
让你确信爱之真谛
I'd leave the world at your feet
愿将世界献于你足下
But I don't have
但我没有
The world to give
整个世界可以献给你
No hidden power
没有超凡的力量
No precious gifts
没有珍贵的礼物
To show my love
来证明我的爱
All I have is my heart
我唯一拥有的就是这颗心
All I can give you is that
我能给你的仅此而已
All the love in my heart
我心中全部的爱意
If I could have one wish
若我能许一个心愿
You'd live your life in peace
愿你一生平安喜乐
You'd always know wherever you go
无论你身在何方
How good it feels to be free
都能感受自由的芬芳
But I can't think that wish comes true
明知这愿望难以实现
But if I could I promise you
但若可以 我向你承诺
I'd change the world
我会改变这世界
All I have is my heart
我唯一拥有的就是这颗心
All I can give you is that
我能给你的仅此而已
All I have is my heart
我唯一拥有的就是这颗心
All the love in my heart
我心中全部的爱意
Hold on hold on
坚持住 坚持住
Try to be strong
试着坚强起来
Life will go on
生活仍将继续
And you know I'll be there
而你知道我会一直在
All all I have all I have is my heart
我所能拥有的 只有这颗真心
All all I have all I can give is that
我所能给予的 仅此而已
All I have is my heart
我唯一拥有的就是这颗心
Just like you just one heart
像你一样 仅此一颗
All the love in my heart
我心中全部的爱意
If I had the power
若我拥有神力
No one would ever hurt you
定护你周全无虞