날씨 요정 (天气精灵) (Broadway Ballad Ver.) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
하늘 위를 훨훨 날아
在天空中展翅翱翔
구름을 친구 삼아
与云朵结伴同行
오늘은 어떤 곳으로
今天要去往何方
신나게 떠나볼까요
让我们快乐启程
산 위에는 하얀 눈
山顶覆盖着皑皑白雪
톡톡 뿌려주고
轻轻洒落其上
바다엔 시원한 바람
海上吹来凉爽的风
솔솔솔 보내주고
徐徐吹拂而过
나는 나는 날씨 요정
我是天气的精灵
구름 타고 날아다니며
乘着云朵飞来飞去
반짝이는 요정 가루
闪闪发光的精灵粉末
세상 모두 뿌려주죠
洒向全世界
햇님 달님 손을 잡고
牵着太阳和月亮的手
온 세상을 여행해요
环游整个世界
모두에게 행복 가득
给所有人满满的幸福
웃음꽃을 선물하죠
送上笑容之花
알록달록 들판에는
在五彩斑斓的田野上
햇살을 살짝 내려주죠
轻轻洒下阳光
바람이 잠든 숲속에는
在风儿沉睡的森林里
고요한 잠을 선물해요
赠予宁静的睡眠
산 위에는 하얀 눈
山顶覆盖着皑皑白雪
톡톡 뿌려주고
轻轻洒落其上
바다엔 시원한 바람
海上吹来凉爽的风
솔솔솔 보내주고
徐徐吹拂而过
나는 나는 날씨 요정
我是天气的精灵
구름 타고 날아다니며
乘着云朵飞来飞去
반짝이는 요정 가루
闪闪发光的精灵粉末
세상 모두 뿌려주죠
洒向全世界
햇님 달님 손을 잡고
牵着太阳和月亮的手
온 세상을 여행해요
环游整个世界
모두에게 행복 가득
给所有人满满的幸福
웃음꽃을 선물하죠
送上笑容之花
밤하늘의 별들을 따라
追随着夜空中的繁星
세상 끝까지 달려가요
一路奔向世界的尽头
새하얀 둥근 달님에게
向着那皎洁的圆月
예쁜 꿈을 부탁해요
许下我美好的心愿
나는 나는 날씨 요정
我是天气的精灵
구름 타고 날아다니며
乘着云朵飞来飞去
반짝이는 요정 가루
闪闪发光的精灵粉末
세상 모두 뿌려주죠
洒向全世界
햇님 달님 손을 잡고
牵着太阳和月亮的手
온 세상을 여행해요
环游整个世界
모두에게 행복 가득
给所有人满满的幸福
웃음꽃을 선물하죠
送上笑容之花