Got to keep it real - 渡部秀 (わたなべ しゅう)
词:藤林聖子
曲:鳴瀬シュウヘイ
编曲:鳴瀬シュウヘイ
不可能だと決める前に
在认定是不可能之前
探してみなよ
试着去寻找吧
行き止まりに見えるのなら
如果看起来像死胡同
空へ跳べばいい
就向天空跳起来
君を包む闇が邪魔なのなら
如果笼罩你的黑暗很碍事
腕で切り裂け
就用手掌劈开吧
ぶつかり合う火花がほら
碰撞的火花
道を照らして
照亮了前路
その力は今は小さくたって
即使那力量现在还很小
重なれば止められないくらい
只要去累积就会源源不断
起こせexplosion
引发爆炸
信じ続ければgot to keep
只要一直相信 要保持
Got to keep it real
どんな明日でも
不管怎样的明天
乗り越えられるbe yourself
都能够越过 做你自己
限界を決めるなgot to keep
不要设限 要保持
Got to keep it real
自分であることに
为自己
誇りを持ってgo ahead
感到自豪 前进
Got to keep it real
不安なんて感じたなら
如果感到不安
すぐ噛み砕け
就立刻将之咬碎
気持ちだけは
只有意志
折れないよう鋭く磨いて
要千锤百炼不轻易屈服
重い扉何度も何度も叩けば
沉重的门经历无数次无数次敲打
壊れるさ開かなくたって
就会被摧毁 即使打不开
突破breaking through
也能突破 打破
強くなるのならgot to keep
如果要变得强大 就要保持
Got to keep it real
「らしさ」乱反射
“本色”的漫反射
もっと輝けbe yourself
更加光辉 做你自己
何も見失うなgot to keep
不要迷失 要保持
Got to keep it real
自分で決めたこと
自己决定的事
全部曲げるなgo ahead
全都别放弃 前进
Got to keep it real
いつも未来を変えてゆくのは
一直以来改变未来的总会是
奇跡?そんなのは期待すんな
奇迹?不要指望这个
攻め切る姿勢あるのみ
只有一路拼到底
信じ続ければgot to keep
只要一直相信 要保持
Got to keep it real
どんな明日でも
不管怎样的明天
乗り越えられるbe yourself
都能够越过 做你自己
限界を決めるなgot to keep
不要设限 要保持
Got to keep it real
自分であることに
为自己
誇りを持ってgo ahead
感到自豪 前进
強くなるのならgot to keep
如果要变得强大 就要保持
Got to keep it real
「らしさ」乱反射
“本色”的漫反射
もっと輝けbe yourself
更加光辉 做你自己
何も見失うなgot to keep
不要迷失 要保持
Got to keep it real
自分で決めたこと
自己决定的事
全部曲げるなgo ahead
全都别放弃 前进
Got to keep it real