00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05d158c31eda14b2e30ba862b250f691.mp3
点击复制涙雨 - 山口智広 (やまぐち ともひろ)/小林裕介 (こばやし ゆうすけ)
词：豊田健甫
曲：豊田健甫
胸の傷跡隠すように
像是要藏起胸口的伤痛
ずっと傘もささずに濡れてた
不打伞而被雨水打湿
後ろ姿を思い出すよ
回忆起那道背影
今のキミはどうしていますか
现在的你过得怎么样？
忘れようとしたあの日の憧れ
尝试忘却那一天的憧憬
その切尖を取り戻せたら
如果能够取回那份心情的一角
窓辺に映る曇り空に少し
窗外映出的阴云密布之中
晴れ間が見えた
隐约能看到一丝晴空
雨音が消えてゆくその刹那に
雨声消失的那一瞬间
たった一言でいい 声を聞かせて
哪怕只有一句话也好 让我听到声音
優しさも憎しみも ありのままで
无论是温柔还是仇恨 都保持不变
全てを背負いながら
背负着所有的一切
明日へと歩けたなら
向着明日迈步而去
うわべばかりの世界よりも
比起这个徒有其表的世界
いっそキミの痛みを知りたくて
我更愿意知晓你的痛楚
赤いこの血が雨と共に
与这鲜红的血雨一同
流れ落ちたあの日の後悔
那日的后悔也随之流下
鍵をかけてたどんな秘密も
无论上了锁的秘密到底是什么
別れの理由になりはしないと
都不能成为分别的理由
胸の隙間をそっと埋めるように
像是埋起胸间的空隙
傘をさそうか
撑起雨伞吧
雨音が降り注ぐ夜の最中
大雨如注的夜最深处
たった一言でいい 声を聞かせて
哪怕只有一句话也好 让我听到声音
暗闇の先にある 空の果てに
黑夜前方的
青く澄んだ世界が
澄澈的青色世界
静かに待ってるから
在静静地等待着我们
どれだけの涙が
无论会有多少眼泪
雨となり胸を打ったとしても
化作雨水拍打胸口
やがてその一雫が
因为最终那一滴泪雨
花を咲かせるから
能够让花朵盛放
キミはキミでいい
所以你做自己就好
雨音が消えてゆくその刹那に
雨声消失的那一瞬间
たった一言でいい 声を聞かせて
哪怕只有一句话也好 让我听到声音
優しさも憎しみも ありのままで
无论是温柔还是仇恨 都保持不变
全てを背負いながら
背负着所有的一切
明日へと歩けたなら
向着明日迈步而去