떨어지는 별 처럼 (Feat. Skinny Brown) - Taeb2/Skinny Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:태비 (Taeb2)/Skinny Brown
曲:PATEKO/태비 (Taeb2)/V.et/Skinny Brown
编曲:PATEKO
떨어지는 별 처럼
像坠落的星星一样
우리 사랑이 위험해 보여도
哪怕我们的爱情看似危险
절대 안 놓을 거라 약속했잖아
我们不是承诺过绝不放手吗
여기서 너를 불러도
即便在这里呼唤你
닿을 수 없는 거리에서
在无法触及的距离
바보같이 기다려본다
我仍傻傻地等待着
너와의 마지막에
在与你的最后时刻
널 붙잡아야 했나
我应该抓住你吗
뒤 돌아 가지 못하고
无法回头
웃으며 눈물 흘리며
笑着流着泪
괜찮다고
说着没关系
어디서도 잘 지낼 거라고
说无论在哪里都会好好的
마지막까지 안아주던 너를
直到最后还拥抱我的你
잃었지 쉽게
就这样轻易地失去了
같이 한 시간은 수백 수천 만인데
虽然一起度过了成百上千的时间
그 시간들을 부정해
却否定了那些时光
몇 분 만에 제자리인게
几分钟内就回到原位
순식간이라 아직 현실은 아닌데
瞬间之间,仿佛还未成为现实
무슨 일이 있어도 안 놓을 거라 했는데
明明说过不管发生什么都不会放手
그 약속 늦게라도
那个约定 哪怕来得晚些
지킬 수 있다면
要是还能遵守的话
옆자리는 늘 비워놓을게
我会一直为你留着旁边的位置
떨어져도 함께라던 너를
即使相隔遥远,你曾说我们依然在一起
다시 잡을 수만 있다면
要是还能再次抓住你的话
떨어지는 별 처럼
像坠落的星星一样
우리 사랑이 위험해 보여도
哪怕我们的爱情看似危险
절대 안 놓을 거라 약속했잖아
我们不是承诺过绝不放手吗
여기서 너를 불러도
即便在这里呼唤你
닿을 수 없는 거리에서
在无法触及的距离
바보같이 기다려본다
我仍傻傻地等待着
너와 내가 떨어진다면 like a falling star
如果我和你分离,像一颗坠落的星星
난 다시 빌어야겠어 my wish but not a large
我得再次许愿,我的愿望但不是奢求
오늘밤 스와호수 같은 마음에 red alert
今晚我的心如斯瓦霍湖般波澜不惊,却拉响了红色警报
켜지고 다 이주시켜야 해 feelings not alright
必须全部转移,感觉不对劲
It's so bad 쳐박혔어 concrete 아래로
情况很糟糕,我被困在了混凝土之下
You gave me L but it stand for lovin
你给了我L,但它代表的是爱
수십년을 back 한다면 더 일찍 네게로
如果能回到几十年前,我会更早地来到你身边
가서 네 처음이 됐을걸 그럼 이
成为你的第一个,那么这一切
Stupid dumb lovin 안 닫아 coffin
愚蠢的爱不会被关进棺材
난 나이를 먹어도 너보다 어리지 역시
即使我年岁增长,依然比你年轻,果然如此
넌 불안하겠지만 자꾸 확인해 faucet
你可能会感到不安,总是去检查水龙头
그 새어나가는 마음은
那泄露的心绪
지금 이 방에 머물지
此刻无法停留在这房间
수 없이 검은 길 위에 놓여
被置于那无数漆黑的路上
우린 걷고 뛰어
我们走着跑着
너도 알 듯 원래 하얀 길은 없어
正如你所知,原本就没有纯白的路
지나가다 마주하는 불꽃놀이 같은
路过时遇见的如烟火般的
행복함만은 존재하지
幸福却从不存在
그 작지만 크다는
虽渺小却又伟大的
떨어지는 별 처럼
像坠落的星星一样
우리 사랑이 위험해 보여도
哪怕我们的爱情看似危险
절대 안 놓을 거라 약속했잖아
我们不是承诺过绝不放手吗
여기서 너를 불러도
即便在这里呼唤你
닿을 수 없는 거리에서
在无法触及的距离
바보같이 기다려본다
我仍傻傻地等待着
떨어지는 별 처럼
像坠落的星星一样
우리 사랑이 위험해 보여도
哪怕我们的爱情看似危险
절대 안 놓을 거라 약속했잖아
我们不是承诺过绝不放手吗
여기서 너를 불러도
即便在这里呼唤你
닿을 수 없는 거리에서
在无法触及的距离
바보같이 기다려본다
我仍傻傻地等待着