Fight for Victory - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:彩音
曲:本田正樹
编曲:本田正樹
I can't stop loving you 強く優しく
我无法停止爱你 如此强烈而温柔
We can through this all away どんな時も
我们可以抛开所有困境 无论何时都如此
I can't stop dreaming about you
我无法停止对你的憧憬
Dear my sisters 輝いて未来の為に
亲爱的姐妹们 为了闪耀的未来而绽放光芒
作り込まれたシステムも
即使是被精心设计的系统
偶然さえもチャンスに変えて
也要将偶然化作机遇
挫けそうになった時は
每当快要放弃的时候
この手を掴んで走りだそう
就紧握这双手继续奔跑吧
混ざり合った思い出の足跡
交织着回忆的足迹
ため息の数のグリードかぞえて
数着叹息般多的贪欲
涙のまま 空を見上げた
含着泪水仰望天空
あの日にサヨナラ
向昨日挥手告别
忘れないでいて小さな夢でも
请别忘记再微小的梦想
きっとそこには希望がある
其中必定孕育着希望
忘れたくないよ誓った約束
不想遗忘曾经许下的誓言
きっとそこには光がある
那之中必定存在光芒
I can't stop loving you 強く優しく
我无法停止爱你 如此强烈而温柔
We can through this all away どんな時も
我们可以抛开所有困境 无论何时都如此
I can't stop dreaming about you
我无法停止对你的憧憬
Dear my sisters 輝いて未来の為に
亲爱的姐妹们 为了闪耀的未来而绽放光芒
決められたエンカウントに
在注定的相遇之中
秘めた思いが重なる度に
每次重叠隐藏的心意
ぞれぞれが思い描いた
只为能够抵达
道まで辿りつけるようにと
各自心中描绘的道路
巡り会えた鼓動のその先で
在心跳重逢的前方
柔らかな日差し青のストリーム
青蓝轨迹沐浴着柔和阳光
ベール纏い 夢の続きを翼に託して
披上薄纱 将梦的延续托付给羽翼
負けない強さと信じる気持ちは
永不言败的信念
きっと僕らを強くさせる
定会使我们愈发坚强
守り抜くと決め誓った言葉も
立誓坚守到底的承诺
きっとそれは嘘じゃないから
也绝非虚妄之言
I can't stop loving you 強く優しく
我无法停止爱你 如此强烈而温柔
We can through this all away どんな時も
我们可以抛开所有困境 无论何时都如此
I can't stop dreaming about you
我无法停止对你的憧憬
Dear my sisters 輝いて未来の為に
亲爱的姐妹们 为了闪耀的未来而绽放光芒
キミとの新世界が眩しくて
与你共赴的新世界如此耀眼
水溜まりに映る虹のよう
宛若积水倒映的彩虹
突然のようなソレは必然で
看似突然实则必然
透明な心が煌めいた
透明的心灵正熠熠生辉
忘れないでいて小さな夢でも
请别忘记再微小的梦想
きっとそこには希望がある
其中必定孕育着希望
忘れたくないよ誓った約束
不想遗忘曾经许下的誓言
きっとそこには光がある
那之中必定存在光芒
負けない強さと信じる気持ちは
永不言败的信念
きっと僕らを強くさせる
定会使我们愈发坚强
守り抜くと決め誓った言葉も
立誓坚守到底的承诺
きっとそれは嘘じゃないから
也绝非虚妄之言
I can't stop loving you 強く優しく
我无法停止爱你 如此强烈而温柔
We can through this all away どんな時も
我们可以抛开所有困境 无论何时都如此
I can't stop dreaming about you
我无法停止对你的憧憬
Dear my sisters 輝いて未来の為に
亲爱的姐妹们 为了闪耀的未来而绽放光芒
輝いて僕の為に
请为我绽放光芒