00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05db85c3b44d5f8fb5063f5c4c8303f7.mp3
点击复制
不器用センセーション (《笨拙之极的上野》TV动画片尾曲) - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
词：金子麻友美
曲：金子麻友美
まだ君は来ない １５:５９
你还没来 １５:５９
準備は完璧 ほらまた自信作
准备很完美 看呐这又是我的得意之作
君の足音 聞こえた途端
在听到你脚步声的瞬间
心に電流が流れる
心中一阵电流划过
(並列・直列 並列・直列)
(并联 串联 并联 串联)
不器用だっていいの いつかきっと
笨手笨脚也没关系 总有一天
伝わる時が来るから
我一定能传达给你
キョトンとしてる 君を見つめてる
蓦地一惊 注视着你
そういうとこが 好きだって
我就是喜欢你那一点
なんで気付いてくれないの?
为什么你就是发现不了呢
発明は続く
发明还在继续
想いがつながる日まで
直到思念能够相连的那一天
また空振りかも とか思った瞬間
在以为又是徒劳一场的瞬间
突然優しくするのは ズルいでしょ
突然对我温柔 也太狡猾了吧
見てほしいけど 見てほしくない
既希望你看着我 又希望你不要看
近づいて離れて近づく
靠近又远离再靠近
(N極・S極 N極・S極)
(N极 S极 N极 S极)
乙女心はとても 複雑で
少女心是很复杂的
遠回りしてる距離感
有一种绕远路的距离感
いつもと同じ 君との放課後
同往常一样 放学后与你在一起
そんな時間も 好きだけど
虽然很喜欢那样的时间
もう少しそばに行きたい
但我希望能更多地陪在你身边
作戦は続く
作战还在继续
明日は伝わるかな?
明天是否能传达呢
酸性 アルカリ性 yes or no
酸性 碱性 yes or no
今はまだ 中性の me & you
现在的我和你还是中性
新しいアイデア 浮かぶたび
新的想法 浮现脑海
君の顔も浮かぶんだ
你的面庞也浮现脑海
今度こそほら 届く気がしてる
我感到这次一定能传达
逆転チャンスは いつだって
逆转的机会总是在
思わぬ時に来るから
意想不到的时刻到来
変わらないようで
距离感好像一成不变
変わってく距離感
又似乎悄然改变
不器用でいいの いつかきっと
笨手笨脚也没关系 总有一天
伝わる時が来るから
我一定能传达给你
発明は続く
发明还在继续
想いがつながる日まで
直到思念能够相连的那一天