Tom Jones - Some Peace Of Mind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see me on the street well you guess I'm doing fine
你在街头遇见我 以为我过得很好
Oh but it's fantasy baby almost all the time
但亲爱的 那几乎都是假象
I've got to get away by myself
我必须独自逃离这一切
Oh the way it's going soon be needing help
再这样下去 我很快需要帮助
'Cause I'm just a man doing the best I can
我只是个凡人 尽力而为
Don't you understand I just want some peace of mind
你难道不明白 我只求内心安宁
You see me on the stage doing my job
你在舞台上看我表演工作
I learn to do it well keep on singing the song
我学会完美演绎 继续唱着这首歌
But sometimes it gets so lonely out there
但有时外面的世界如此孤独
When you're on the road and you're going nowhere
当你漂泊在路上 却无处可去
Because I'm just a man oh I ain't got no plans
因为我只是个凡人 没有宏伟蓝图
Don't you understand I'm just trying to find some peace of mind
你难道不明白 我只是在寻找内心的平静
I have to stand in line baby when I'm in queue
我也要排队等候 亲爱的
I got to do it all just the same as you
我也要像你一样 完成所有事情
Got my doubts about it oh but you know I try Oh make it work with tears in my eyes
虽然心存疑虑 但你知道我在努力 含泪坚持
Because I'm just a man only trying to do the best I can
因为我只是个凡人 只想尽力而为
Don't you understand I want some peace of mind
难道你不懂 我只想求得内心安宁
Oh baby I ain't just a man I'm got no plan
亲爱的 我不只是个没有计划的男人
Baby don't you understand got to get some peace of mind
宝贝你难道不明白 我必须找到内心平静
Oh got to get got to get some peace of mind
必须找到 必须找到那份安宁
Oh got to get got to get some peace of mind
必须找到 必须找到那份安宁
Baby Baby Baby Baby Baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Got to get get some peace of mind
必须找到 必须找到内心平静
Got to get some peace of mind
必须找到那份内心安宁
Peace of mind
内心的平静
Peace of mind
内心的平静
Peace of mind
内心的平静
Got to get get some peace of mind
必须找到 必须找到内心平静
Peace of mind
内心的平静
Peace of mind
内心的平静