00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05ea6789fac3d8349f8e0875214acfd1.mp3
点击复制Get Off My Cloud (Live) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
I live on an apartment
我住在高楼公寓里
On the ninety-ninth floor of my block
九十九层的顶层角落
And I sit at home looking out the window
独坐窗边凝望外界
Imagining the world has stopped
幻想世界就此停摆
Then in flies a guy
突然闯入不速之客
Who's all dressed up just like the Union Jack
穿着米字旗的怪模样
And he gives me twenty-five dollars
他掏出二十五美元
If I got his detergent pack
只为买我的洗衣粉包
What do I say
我该说什么
I said
我说
"Hey you get off of my cloud
"嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Don't hang around boy two's a crowd
别徘徊了小子 两人太拥挤
On my cloud"
在我的云上"
The telephone is ringing
电话铃声响起
I say"Hi it's me who is it there on the line"
我说"嗨 是我 电话那头是谁"
A voice says"Hi hello how are you"
一个声音说"嗨 你好吗"
"Well I guess I'm doing fine"
"嗯 我想我还好"
"It's three AM there's too much noise
"凌晨三点 太吵了
Don't you people ever want to go to bed
你们这些人难道不想睡觉吗
Just because you feel so good
就因为你感觉很好
Do you have to drive me out of my head"
就非得把我逼疯不可吗"
What do I say people
我该说什么呢 各位
I said
我说
"Hey you get off of my cloud
"嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Don't hang around boy two's a crowd
别徘徊了小子 两人太拥挤
On my cloud"
在我的云上"
Hey
I was sick and tired fed up with this
我早已厌倦 受够了这一切
And decided to take a drive downtown
决定驱车前往市中心
It was so very quiet and peaceful
四周静谧安宁
There was nobody not a soul around
空无一人 万籁俱寂
I laid myself out
我躺下休憩
I was tired tired and I started to dream
疲惫不堪 渐入梦境
In the morning the parking tickets were just like a flag
晨光中停车罚单如旗帜般
Stuck on my windscreen
紧贴挡风玻璃
What do I say
我该说什么
I said
我说
"Hey you get off of my cloud
"嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Don't hang around boy two's a crowd
别徘徊了小子 两人太拥挤
I said
我说
"Hey you get off of my cloud
"嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Hey you get off of my cloud
嘿 别在我的云上逗留
Don't hang around boy two's a crowd
别徘徊了小子 两人太拥挤
On my cloud"
在我的云上"