00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05ec21f40ed24ce17fd82e4bc8c9c19f.mp3
点击复制Top Of Da World - B.G. Knocc Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see I'm all about my dollars
你看我只在乎我的钞票
My scrilla my scratch my loot
我的财富 我的积蓄 我的资产
You see money makes this
金钱才是让这个世界
World go round
运转的动力
I thought you knew
我以为你早该明白
My pops put this in my head
这是我父亲在我高中时
When I was in high school
就教会我的道理
And I want banging large
那时我就立志要赚大钱
Amount of rocks
财富堆积如山
And shows on my crew
团队演出不断
You see it comes so natural
一切浑然天成
Like when I bust a flow
如我行云流水般自如
Six foot one Mex
六尺一的墨裔硬汉
I get with so step
步步为营稳扎稳打
To the plate in '88
自88年踏上征途
And made it rhyme
便铸就传奇韵脚
Around my neck
钻石闪耀颈间
It's my time
此刻属于我
You know the n***as are mine
你懂这些都是我的人
I got this game on lock
这场游戏由我掌控
You see my heat won't stop
看我火力永不停歇
Until every hater is off my jock
直到所有眼红者都闭嘴
And I'm alone at the top
我独自屹立巅峰
I'm taking out
正在大杀四方
All competitors
所有竞争者
I'm ten steps ahead
我已领先十步之遥
Your whips a d**n shame
你的座驾实在寒酸
You were lame with no frame
曾经平庸毫无格调
And no game
更无手腕
Now who's to blame
如今该怪谁
You ain't respected locally
你在本地毫无声望
I'm still like I'm supposed to be
而我依然保持王者风范
You're played out vocally
你的说唱早已过气
Not even in dreams
连梦里都望尘莫及
Could you fill my shoes
妄想取代我的地位
Are certain loser wack rappers
那些三流rapper
Who ain't paid they dues
根本不配相提并论
Do or die
要么成功要么完蛋
House on the hill
山顶豪宅彰显实力
Done Deal
交易已成
The '64 Chrome wheels
64年镀铬轮毂闪亮
Done Deal
交易已成
The big hundred dollar bills
百元大钞堆成山
Done Deal
交易已成
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
Mother faking colors
*那些虚张声势的家伙
Uh huh
One hundreds for big toners
百元大钞只为顶级改装
Can't deal
没得商量
Up in the streets of California
加州街头肆意张扬
Said it's a
这就是
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
These lames realize
那些废物终于明白
They ain't f**king with me
他们根本*不配与我较量
No matter how hard they try
无论他们如何努力
They would never succeed
终究无法企及我的高度
Cush w**d in them melon birds blunt rap
点燃雪茄 吞吐间尽显从容
Head higher than a motherf**ker
昂首傲视 无人能及
Put your b***h face in my lap
俯首臣服于我膝前
Money in rubber band stacks
钞票成捆 堆积如山
California boss is just my every day life
加州街头 不过日常
I ain't even trying to floss
何须刻意炫耀
G print air forces
钞票印着空军标志
Stun all you haters
让所有眼红的人目瞪口呆
I ain't worried about you n***as
我根本不屑理会你们
'Cause I'm stacking my paper
因为我在数着大把钞票
Blueberry color sitting on dug nooses
蓝莓色豪车停在街头
Balling on these n***as
把这些家伙都踩在脚下
Got all these b***hes clueless
让那些女人都摸不着头脑
All eyes on me
所有人的目光都聚焦在我身上
Like Pac would say
就像Pac常说的那样
Colombian neck tie
哥伦比亚式领带警告
To those who play to hate
送给那些心怀嫉妒的人
All gas no brakes
全速前进绝不刹车
When it comes to my dollars
当涉及我的财富时
I'm taking pictures
我正在合影留念
With your baby mama
和你的女人一起
Popping my collar
傲慢地竖起衣领
Mitch the amps again
再次启动功放
With a little pineapple
配上一杯凤梨汁
Juice and just
悠闲自在
Laugh at you n***as
笑看你们这群**
While I'm counting my loot
我正数着钞票
You work the
你还在
House on the hill
山顶豪宅彰显实力
Done Deal
交易已成
The '64 Chrome wheels
64年镀铬轮毂闪亮
Done Deal
交易已成
The big hundred dollar bills
百元大钞堆成山
Done Deal
交易已成
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
Mother faking colors
*那些虚张声势的家伙
Uh huh
One hundreds for big toners
百元大钞只为顶级改装
Can't deal
没得商量
Up in the streets of California
加州街头肆意张扬
Said it's a
这就是
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
On the run
正在逃亡
Two guns
双枪在手
AK AR
AK与AR
Cops pursue me
警察紧追不舍
I'm gonna switch
我要换车了
To they car
开他们的豪车
German blood and Adolph
流淌着德意志血脉
Spitting till it pays off
不停奋斗直到成功
Pull a caper
策划一场行动
Get away with the paper
带着钞票全身而退
Bernie Madoff
像伯尼·麦道夫
Pesos get dough busting n***a
疯狂敛财的狠角色
Tip toe pimping like midgets
踮脚招摇 如矮人般张扬
When guns strong
当枪械在手
They get low
他们便俯首
Papparazzis lime light
狗仔队的镁光灯
Vision blurry hindsight
视线模糊 后知后觉
B***hes see my car
众人见我座驾
Then they want a bar
便想分一杯羹
Klondike
金山银山
Better get they mind right
最好让他们清醒点
Me I'm not a ready teller
我可不会轻易透露底牌
Stacked like a fat cat
像只肥猫般腰缠万贯
With Jew money
挥霍着犹太人的财富
Jerry Heller
杰瑞·海勒式的阔绰
Mayweather Packy out
梅威瑟式的重拳出击
Stay for the strap
随时准备掏家伙
So it ain't
所以这绝非
No need
无需
To pat me down
搜身检查
Bras want applause
渴望掌声
So my h*e
所以我的
Section clapping now
全场此刻欢呼
Pap smear got you pussies n***a
胆小鬼们
Backing down
纷纷退缩
See how you acting now
看看你们现在的模样
And PCPs
还有那些PCP
So all I ever did was two ***
我只需要两发子弹
The hood is deep
街区水深火热
I'll kill your whole set
我能灭掉你们整个帮派
With two slugs
仅用两颗子弹
House on the hill
山顶豪宅彰显实力
Done Deal
交易已成
The '64 Chrome wheels
64年镀铬轮毂闪亮
Done Deal
交易已成
The big hundred dollar bills
百元大钞堆成山
Done Deal
交易已成
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
Mother faking colors
*那些虚张声势的家伙
Uh huh
One hundreds for big toners
百元大钞只为顶级改装
Can't deal
没得商量
Up in the streets of California
加州街头肆意张扬
Said it's a
这就是
Done deai done deal done deal done deal
板上钉钉 已成定局 尘埃落定
House on the hill
山顶豪宅彰显实力
Done Deal
交易已成
The '64 Chrome wheels
64年镀铬轮毂闪亮
Done Deal
交易已成
The big hundred dollar bills
百元大钞堆成山
Done Deal
交易已成
Done deai done deal done deal done deal done deal
交易已成 已成 已成 已成 已成
Mother faking colors
*那些虚张声势的家伙
Uh huh
One hundreds for big toners
百元大钞只为顶级改装
Can't deal
没得商量
Up in the streets of California
加州街头肆意张扬
Said it's a
这就是
Done deai done deal done deal done deal
板上钉钉 已成定局 尘埃落定