00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05f6f015c0035f7d18bbbcc1366494e9.mp3
点击复制
병원놀이 (EDM Ver.) (医院游戏 (EDM Ver.)) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
삐뽀삐뽀 출동 띠링띠링 진료실
哔啵哔啵 紧急出动 叮铃叮铃 诊疗室中
오늘도 병원은 활기차네
今天医院也充满活力
꼬마 의사 선생님 출근합니다
小小医生老师 现在来上班啦
Ready action 병원놀이 시작
各就各位 医院过家家开始啦
배가 아파요 끙끙끙
肚子好痛 嗯嗯嗯
머리가 지끈지끈
头也隐隐作痛
청진기를 꺼내서 들어볼까
拿出听诊器来听听看吧
심장이 쿵쿵쿵 잘 뛰네
心脏怦怦怦 跳得很有力呢
자 여기 약 처방
来，这是开的药方
이거 먹고 나아라 뿅
吃了它马上就会好，咻
병원놀이 병원놀이
医院游戏，医院游戏
신나는 병원놀이
好玩的医院游戏
아픈 친구들 모두 모여라
生病的朋友们都过来吧
내가 다 고쳐줄게
我会把你们都治好
주사도 콕 약도 꿀꺽
打针轻轻戳，吃药咕咚喝
걱정 마 괜찮아
别担心，没事的
병원은 무섭지 않아
医院并不可怕
이제는 웃음꽃 피울 시간
现在是绽放笑容的时刻
비트와 함께 신나는 춤
和节拍一起跳起欢快的舞蹈
우리는 꼬마 의사 춤추는 의사
我们是小医生 跳舞的医生
춤을 춰요 춤을 춰요
跳舞吧 跳舞吧
모두 다 나아서 춤추러 가자
大家全都康复了 一起去跳舞吧
팔이 아파요 엉엉엉
手臂好痛啊 呜呜呜
다리가 삐끗삐끗
小脚丫一拐一拐
붕대를 돌돌 감아줄게
为你一圈圈缠好绷带
힘내서 다시 뛰어보자
加把劲 再试着奔跑吧
자 여기 밴드 처방
来 这是创可贴药方
이거 붙이고 뛰어라 뿅
贴上它 跑起来吧 咻
병원놀이 병원놀이
医院游戏，医院游戏
신나는 병원놀이
好玩的医院游戏
아픈 친구들 모두 모여라
生病的朋友们都过来吧
내가 다 고쳐줄게
我会把你们都治好
주사도 콕 약도 꿀꺽
打针轻轻戳，吃药咕咚喝
걱정 마 괜찮아
别担心，没事的
병원은 무섭지 않아
医院并不可怕
이제는 웃음꽃 피울 시간
现在是绽放笑容的时刻
비트와 함께 신나는 춤
和节拍一起跳起欢快的舞蹈
우리는 꼬마 의사 춤추는 의사
我们是小医生 跳舞的医生
춤을 춰요 춤을 춰요
跳舞吧 跳舞吧
모두 다 나아서 춤추러 가자
大家全都康复了 一起去跳舞吧
눈이 간질간질
眼睛感觉痒痒的
코가 맹맹 훌쩍훌쩍
鼻子不通气 还吸溜吸溜的
체온계를 재보니 열이 나네
用体温计量了一下 果然发烧了
감기 바이러스 물리쳐라
快把感冒病毒赶跑吧
자 여기 시럽 처방
来 这是给你的糖浆
이거 마시고 나아라 뿅
喝了它快快好起来 咻地一下
병원놀이 병원놀이
医院游戏，医院游戏
신나는 병원놀이
好玩的医院游戏
아픈 친구들 모두 모여라
生病的朋友们都过来吧
내가 다 고쳐줄게
我会把你们都治好
주사도 콕 약도 꿀꺽
打针轻轻戳，吃药咕咚喝
걱정 마 괜찮아
别担心，没事的
병원은 무섭지 않아
医院并不可怕
이제는 웃음꽃 피울 시간
现在是绽放笑容的时刻
진찰 완료 완료
检查完毕 完毕
건강해졌어요 최고
恢复健康啦 太棒了
다음 환자 들어오세요
下一位患者请进来
오늘 진료는 여기까지
今天的诊疗到此为止
모두 건강하세요
祝大家身体健康
병원놀이 병원놀이
医院游戏，医院游戏
신나는 병원놀이
好玩的医院游戏
아픈 친구들 모두 모여라
生病的朋友们都过来吧
내가 다 고쳐줄게
我会把你们都治好
주사도 콕 약도 꿀꺽
打针轻轻戳，吃药咕咚喝
걱정 마 괜찮아
别担心，没事的
병원은 무섭지 않아
医院并不可怕
병원놀이 병원놀이
医院游戏，医院游戏
신나는 병원놀이
好玩的医院游戏
아픈 친구들 모두 모여라
生病的朋友们都过来吧
내가 다 고쳐줄게
我会把你们都治好
주사도 콕 약도 꿀꺽
打针轻轻戳，吃药咕咚喝
걱정 마 괜찮아
别担心，没事的
병원은 무섭지 않아
医院并不可怕
이제는 웃음꽃 피울 시간
现在是绽放笑容的时刻