00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/05ff4a72bc12d3f57db84345adbf72b1.mp3
点击复制
Number One With A Bullet - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack White
Composed by：Jack White
Produced by：Jack White III
If you're feeling lucky and you're ready to roll
若你心怀侥幸 准备放手一搏
Maybe I can help you
或许我能为你指点迷津
On the ceiling above you is a piece of the soul
你头顶的天花板上 悬挂着灵魂碎片
You can help yourself to
任君采撷
I've got information hanging by a thread
我掌握着摇摇欲坠的机密
So why don't you pull it
何不亲手揭开真相
It's an assassination of the already dead
这不过是对亡者的再度刺杀
Number one with a bullet
高居榜首的致命真相
But the reputation of a rotten apple
但那个腐烂苹果的恶名
Is too loud to hear now
如今已喧嚣到无法忽视
Now both Adam and Eve know they're naked
此刻亚当夏娃都知自己赤身裸体
So we all have something to fear now
于是我们都有了畏惧的理由
If you lost your keys or your way
若你遗失了钥匙或方向
Maybe I can help you find it
或许我能帮你寻回
I'll be down on my knees and I pray
我愿屈膝祈祷
For the guidance and I don't mind it
寻求指引 甘之如饴
I can teach you the way
我能指引你方向
So that you can try to teach yourself now
让你学会独自启航
If man can learn to fish in a day
若一日可习得捕鱼技
Then he can learn to fish himself out
便能自渡出迷津
I've got information hanging by a thread
我掌握着摇摇欲坠的机密
So why don't you pull it
何不亲手揭开真相
It's an assassination of the already dead
这不过是对亡者的再度刺杀
Number one with a bullet
高居榜首的致命真相
But the reputation of a rotten apple
但那个腐烂苹果的恶名
Is too loud to hear now
如今已喧嚣到无法忽视
Both Adam and Eve know they're naked
亚当夏娃皆知自己赤身裸体
So we all having something to fear now
于是我们都心怀恐惧
I've got information hanging by a thread
我掌握着摇摇欲坠的机密
So why don't you pull it
何不亲手揭开真相
It's an assassination of the already dead
这不过是对亡者的再度刺杀
Number one with a bullet
高居榜首的致命真相
But the reputation of a rotten apple
但那个腐烂苹果的恶名
Is too loud to hear now
如今已喧嚣到无法忽视
Both Adam and Eve know they're naked
亚当夏娃皆知自己赤身裸体
So we all have something to fear now
于是我们都有了畏惧的理由
Woo