00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0607eb4acb08e60f7b89b67e0ae85cd4.mp3
点击复制恋はダービー☆ - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cygames
曲：Cygames
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta honey heart honey heart
满满的都是蜜糖心 蜜糖心
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta burning heart burning heart
满满的都是炽热心 炽热心
まっすぐな目で
用直勾勾的眼神盯着我
こっち見ないで
请你别往这边看
かわせない逃げれない
无法躲避 无法逃脱
こんな時どうすんの?
这种时候该怎么办呢？
恋の経験値ギミギミギミギミ
恋爱的经验值噌噌噌噌往上涨
別にまったくタイプじゃないし
明明完全不是我的理想型
かけっこ並だし
跑步速度也很普通
それなのに気になんの
为何偏偏会在意呢
悪いヤツだねキミキミキミキミ
你这坏家伙 你你你你
みんなずっと恋バナばっか
大家整天都在聊恋爱话题
ソワソワソワソワfriday night
坐立不安坐立不安的周五夜晚
変な空気どうかしちゃいそう
这暧昧气氛快要让人失控
バクバクバクバクfever time
怦然心动怦然心动的火热时刻
恋はダービー
恋爱是场德比
胸がドキドキあぁお祭り騒ぎだ
心跳加速 啊 如同祭典般喧闹
爆発寸前
濒临爆发边缘
ピンクのちっちゃなマイハート
粉红小巧的我的真心
気合い入れてリップぬって
精心涂抹口红打起精神
変化気づけマイダーリン
快注意到我的变化啊达令
恋の花火よよーいドッカン
恋爱的烟火预备 砰然绽放
ハデに上げろ純情
将纯情绚烂地升空吧
覚悟決めて勝負しなきゃ
必须下定决心一决胜负
明日?やだね今すぐ
明天？才不要 现在立刻
Step it
行动起来
お色気より
比起性感魅力
やっぱ食い気だ
果然还是食欲优先
ケーキビュッフェモリモリ
对着蛋糕自助大快朵颐
本命のチョコレート
本命巧克力
あげる勇気を
送出这份的勇气
ギミギミギミギミ
噌噌噌噌在增长
二人きりのチャンスなのに
明明独处机会就在眼前
ムリだし逃げ足
却临阵脱逃
顔だって真っ赤っ赤
脸颊早已通红似火
放っておいてよ
别来招惹我啦
キミキミキミキミ
你这你这你这家伙
ちょっと待ってハデな女が
稍等一下 那个花枝招展的女人
横入りイリイリジェラシー
突然插队 妒火中烧
ちょっと待ってキミに近過ぎ
稍等一下 你靠得太近啦
あっち行ってエマージェンシー
快去那边 紧急事态
恋はダービー
恋爱是场德比
競争社会目立った者勝ち
竞争社会 耀眼者胜
白馬の王子じゃなくていい
不需要白马王子
君がいい
只要你就好
たった一歩勇気が出ない
连一步勇气都迈不出
こっち見てよマイダーリン
快看向这边啊达令
恋のラッパよーいパッパラ
恋爱的号角预备 滴滴答答
溶けて消えろ緊張
让紧张感融化消散吧
覚悟決めて奪取しなきゃ
必须下定决心主动夺取
どこか?やだねこの場で
某个地方？才不要 就在此刻
Step it
行动起来
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta honey heart honey heart
满满的都是蜜糖心 蜜糖心
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta burning heart burning heart
满满的都是炽热心 炽热心
始まりがあり
万物有始
終わりもあるeverything
必有终焉
あっという間時は過ぎて
转瞬即逝的时光流逝后
思い出に変わるの
终将成为回忆
たった今の大事な気持ち
此刻这份珍贵的心意
まっすぐに伝えたいから
想要直率地传达给你
恋はダービー
恋爱是场德比
胸がドキドキあぁお祭り騒ぎだ
心跳加速 啊 如同祭典般喧闹
爆発寸前
濒临爆发边缘
ピンクのちっちゃなマイハート
粉红小巧的我的真心
気合い入れてリップぬって
精心涂抹口红打起精神
変化気づけマイダーリン
快注意到我的变化啊达令
恋の花火よーいドッカン
恋爱的烟火预备 砰然绽放
ハデに上げろ純情
将纯情绚烂地升空吧
覚悟決めて勝負しなきゃ
必须下定决心一决胜负
明日?やだね今すぐ
明天？才不要 现在立刻
恋のラッパよーいパッパラ
恋爱的号角预备 滴滴答答
溶けて消えろ緊張
让紧张感融化消散吧
覚悟決めて奪取しなきゃ
必须下定决心主动夺取
どこか?やだねこの場で
某个地方？才不要 就在此刻
Step it
行动起来