00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06098032b1c23428ae50f2ad7b973fca.mp3
点击复制
PLEASURE - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi
曲：T.Komuro
夏の肌さらけだして退屈な
夏日里袒露肌肤 百无聊赖
夜歩きだしたわこんな日は
趁着夜色漫步街头 这样的日子里
うぬぼれないでは
精心挑选不会显得
いられないメイク决めて
过于自恋的妆容
长い髪をかきあげて
将长发潇洒地向后一捋
みんなの视线あつめたいの
渴望吸引所有人的目光
いつものCLUBでいつものメンバー
在常去的俱乐部里和往常的伙伴
うるさいぐらい WOO わめいてる
纵情喧哗 WOO 尽情叫喊
もう未来なんて见えない
早已看不见未来的模样
ただ胸がはしゃぐだけ
只是任由心潮澎湃
何があってもこわくない
无论发生什么都不会胆怯
あなたがいれば
只要有你在身旁
No离さないでね
No 请不要放开我的手
あなたをいつも见てるから
因为我的目光始终追随你
楽しくやれればそれでOKだから
只要尽情享受此刻就已足够
日焼けサロンで焼いた肌
美黑沙龙里晒出的古铜肌肤
いつでもギラギラの热い
渴望永远在炽热耀眼的
太阳の下で焼きたいね
骄阳下尽情暴晒
BLUEの长いまつげはCOOL
蓝色的纤长睫毛透着冷艳
いつでも夏の気分で
想要永远保持夏日心情
いたいのPINKの唇はキュート
粉色的樱唇甜美可人
いつでも无邪気でいたいわ
渴望永远保持纯真模样
ナイスガイ出逢えたら
若能与理想型邂逅
8月の砂浜で踊り
就在八月的沙滩翩然起舞
つかれたいよ髪がまぶしくって
发丝闪耀得令人目眩
ふるえるほどキュンと
心动到浑身颤栗
もうはしゃいでるよ
早已欢欣雀跃不已
愿っていればかなうかしら
若是虔诚祈愿能否实现呢
今走りだせばきっと
此刻即刻出发的话
愿い届くはずね
心愿必定能够传达吧
プライドはとっくに昨日
所谓的自尊早已成为昨日
ゴミ箱にすてちゃったよ
被我丢弃在垃圾桶里
ファンキーにぶっとんでみるわ
准备来点放克风的热辣舞动
あの人が见てるうちに
趁那个人正在注视之时
Sexyな腰つきで诱う
用性感的腰肢曲线发出邀约
あなたをいつも见てるから
因为我的目光始终追随你
楽しくやれればそれでOK
只要尽情享受就已足够
かなわない梦なんてね
那些遥不可及的梦想啊
见ないほうがましだよ
还是不要妄想为妙
届かない思いなんて
绝不存在无法传递的思念
あるはずはないから
因为根本不会存在
离さないで踊ってね
请不要放手继续共舞吧
离れないであなたを
永远不要离开我的身旁
いつもいつも见てる楽しくやれる
永远永远注视着你 享受欢愉
かっこつけないでいよう
不要刻意耍酷装帅
そのほうがかっこいいから
这样反而更加帅气
たまには真実の涙を
偶尔也让你见识下
见せてあげるよ...
我真实泪水的模样...