Cup of Tea - 史蒂文·黄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Stephen Hoang
I get up early on a Sunday
周日的清晨 我早早起床
Make my breakfast just the same way
像往常一样 为自己准备早餐
But I know to grab a cup instead of two
但我知道 只需拿一个杯子 而不是两个
Even though the nights feel longer
尽管夜晚显得更加漫长
Each day I get a little stronger
每一天 我都变得更强一些
I can find the things to do to fill my day
我找到一些事情 来填补我的日子
And I know that life goes on without you
我知道 生活依然继续 即使没有你
And I know I'll never feel the same
我也知道 我再也无法像从前那样感受
'Cause even though there's no more tears to cry
因为即使已无泪可流
There's little things still missing in my life
我的生活中仍有些许缺失
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
So many things I never got to say
太多话语未曾说出口
The days without you just don't feel the same
没有你的日子总感觉不同
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
Ooh
Still keep the light on when I'm sleeping
睡觉时依然开着灯
I do the garden on the weekends
周末我会打理花园
I know you'd say I missed a spot if you were here
我知道如果你在,一定会说我漏了一处
There's not a day that I don't miss you
没有一天不想你
But it don't hurt the way it used to
但已不像从前那般痛苦
And I know that you'd be glad I'm doing well
我知道你会为我过得好而高兴
And I know that life goes on without you
我知道 生活依然继续 即使没有你
And I know I'll never feel the same
我也知道 我再也无法像从前那样感受
'Cause even though there's no more tears to cry
因为即使已无泪可流
There's little things still missing in my life
我的生活中仍有些许缺失
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
So many things I never got to say
太多话语未曾说出口
The days without you just don't feel the same
没有你的日子总感觉不同
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
Ooh
Yeah I know there'll still be days when I feel sad
是的,我知道仍会有让我感到悲伤的日子
When I think of all the times we used to have
当我回想起我们曾经拥有的时光
But it gets easier with time
但时间会让一切变得更容易
I can move on but I can forget
我可以继续前行,但我无法忘记
'Cause even though there's no more tears to cry
因为即使已无泪可流
There's little things still missing in my life
我的生活中仍有些许缺失
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
So many things I never got to say
太多话语未曾说出口
The days without you just don't feel the same
没有你的日子总感觉不同
One thing I wish I still could do
我仍希望自己能做一件事
Is make a cup of tea for you
那就是为你泡一杯茶
Ooh