00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/060db52d4e9bec6ffd2a162bda6047c2.mp3
点击复制
Crazy Being Home (Acoustic Ver - Mark Wills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He almost forgot how to drive over here
他几乎忘了如何在这边开车
While he tried to survive a year over there
而在那边 他只为活过这一年
Some young punk just flipped him off
某个小混混对他竖中指
And ran him off of the road
还把他逼出了车道
He just turned 22 last week
他上周刚满22岁
In the back of a Stryker somewhere in Takrit
在塔克里特的装甲车里
He never thought he'll live to be this old
从未想过自己能活到这个年纪
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实
He stepped off a plane
他走下舷梯
Feels like yesterday
昨日场景历历在目
They were waving flags and signs with his name
人群挥舞旗帜 高举他名字的标语
They said they were proud for what he'd done
他们说为他所作所为感到骄傲
If they only knew what he had become
若知晓他如今模样该有多好
The girl he loved she swore that she'd wait
心爱姑娘曾发誓会等候
But he came home to a cold empty place
归来却只剩冰冷的空房
Had a burger today got a new cell phone
今日吃着汉堡 换了新手机
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实
The stars all look the same
星空依旧如昨
He still answers to his name
他仍应答着旧时姓名
It's OK something just ain't right
看似无恙 却总觉怅然若失
It's right to fight for what you love
为所爱而战天经地义
But his young eyes have seen too much
可他稚嫩双眼已饱经沧桑
Till you've been where he's been
除非亲历他的战场
You wouldn't understand
你永远无法理解
I hope you'll never have to my friend
朋友 但愿你永远不必经历
He got the call was back on the plane
接到召唤 他重返战机
To where he belongs that might sound insane
回到归属之地 虽看似疯狂
But his brothers are there they can't fight this alone
但战友们需要 他们无法独自战斗
So they dropped him right there in the blood red sand
他们将他空降在血色沙场
His best friend is locked and loaded in his hands
挚友递来子弹上膛的钢枪
And the sergeant yells "Boys it's time to go"
中士高喊："兄弟们 该出发了"
And he thought it's crazy being home
他心想 回家的感觉如此陌生
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实
Load It's crazy being home
回家的感觉如此陌生
Crazy being home
如此陌生
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实
It's crazy being home
回家的感觉如此不真实