00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06102201c5b042e11233acf5a6d26d8a.mp3
点击复制
Alcoholics Unanimous - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slept on my face and woke up confused
昏沉睡去 醒来却满心迷茫
A bit concerned about what I've been up to
隐隐担忧 自己究竟做了什么荒唐
There's so many people I might have upset
或许已伤害 太多人的心房
I apologise to them all with the same pretext
只能用同样的借口 向所有人道歉一场
Bring me tea
给我茶香
Bring me coffee
递我咖啡
I was up all night
整夜未眠的时光
(He's been up all night)
(他彻夜未合眼)
I've been making mistakes
我不断犯错
(Lots of mistakes)
(频频犯错)
I'm hiding it well
试图掩饰
(Not very well)
(却破绽百出)
But I don't feel great
但我状态糟糕
I've been up all night
整夜未眠
(He's been up all night)
(他彻夜未合眼)
I've been making mistakes
我不断犯错
(Lots of mistakes)
(频频犯错)
I'm hiding it well
试图掩饰
(Not very well)
(却破绽百出)
But I don't feel great
但我状态糟糕
I'm trying to deal with it quietly
我试图默默承受
But something's gone very wrong with me
但内心早已失衡
I don't know how long I can keep it hid
不知还能隐藏多久
I'm having trouble forming sentences
连言语都支离破碎
Bring me tea
给我茶香
(That looks like it really hurts)
（看起来真的很痛苦）
Bring me coffee
递我咖啡
(Should have taken the day off work)
（真该请一天假休息）
I've been up all night
整夜未眠
(He's been up all night)
(他彻夜未合眼)
I've been making mistakes
我不断犯错
(Lots of mistakes)
(频频犯错)
I'm hiding it well
试图掩饰
(Not very well)
(却破绽百出)
But I don't feel great
但我状态糟糕
I've been up all night
整夜未眠
(He's been up all night)
(他彻夜未合眼)
I've been making mistakes
我不断犯错
(Lots of mistakes)
(频频犯错)
I'm hiding it well
试图掩饰
(Not very well)
(却破绽百出)
But I don't feel great
但我状态糟糕
(Last night we tried to warn him)
(昨晚我们试图提醒他)
Took me ages to get dressed this morning
今早穿衣就花了好久
I've been up all night
整夜未眠
(He's been up all night)
(他彻夜未合眼)
I've been making mistakes
我不断犯错
(Lots of mistakes)
(频频犯错)
I'm hiding it well
试图掩饰
(Not very well)
(却破绽百出)
But I don't feel great
但我状态糟糕
I've been up all night
整夜未眠
(We tried to warn him)
(我们早劝过你)
I've been making mistakes
我不断犯错
(It's bad in the morning)
(清晨时分最煎熬)
I'm hid I've been up all night
我藏不住 彻夜未眠的疲惫
(We tried to warn him)
(我们早劝过你)
I've been making mistakes
我不断犯错
(It's bad in the morning)
(清晨时分最煎熬)
Bring me tea
给我茶香
(That looks like it really hurts)
（看起来真的很痛苦）
Bring me coffee
递我咖啡
(Should have taken the day off work)
（真该请一天假休息）
Bring me tea
给我茶香
(Monday morning)
Bring me coffee
递我咖啡
(Tuesday morning)
Bring me tea
给我茶香
(Wednesday morning etcetera)