Lullaby (ララバイ) - Sigala/宇野実彩子 (うの みさこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Bruce Fielder/Jess Glynne/Andrew Bullimore/Janee Bennett/Joakim Jarl/Josh Record/Misako Uno

曲：Bruce Fielder/Jess Glynne/Andrew Bullimore/Janee Bennett/Joakim Jarl/Josh Record

揺らめく風 相変わらずな夜

摇曳的晚风 一如往常的夜

冴えないこの世界から連れ出して

请带我逃离这索然无味的世界

あのセレナーデは

那支小夜曲

きっとどんな未来も

定能将所有未来

ずっとずっと

化作永不停息的

終わらないハーモニー

永恒和声

My sweet 愛に眠るように歌って

我的挚爱 请为我吟唱入眠之歌

そっと迷いをさらって feel

悄悄拂去心中的迷惘

まだ一人では広すぎる空

独自仰望这过于辽阔的天空

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

落ちてく月も酔わす声で

用令人沉醉的声音迎接月落

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

雪の心を溶かすメロディ

融化冰雪心扉的旋律

君がいないのは

没有你的存在

色のない春 誰でもなく

春天也黯然失色

I need you to sing me your sweet lullaby

我渴求你为我吟唱甜美的摇篮曲

心を溶かすメロディ so sing to me

融化心灵的旋律 请为我吟唱

So sing to me

请为我吟唱

心を溶かすメロディ so sing to me

融化心灵的旋律 请为我吟唱

巡りめく風 相変わらずな夜

轮回流转的晚风 一成不变的夜

冴えないこの世界から星になって

请让我化作星辰逃离这灰暗世界

そしてセレナーデは

而那支小夜曲

きっとあんな二人も

终将让曾经的恋人

ちょっとずつ忘れてくハーモニー

在时光中逐渐淡忘的和声

Your song 愛に眠るように歌って

你的歌谣 请为我吟唱入眠之音

そっと迷いをさらって feel

轻轻拭去彷徨的痕迹

まだ一人では広すぎる空

独自面对这过于浩瀚的夜空

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

落ちてく月も酔わす声で

用令人沉醉的声音迎接月落

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

雪の心を溶かすメロディ so sing to me

融化冰雪心扉的旋律 请为我吟唱

When I'm not sleeping 闇夜で揺れて

当我在黑夜中辗转难眠

息もできなくて just sing to me

连呼吸都变得困难 请为我吟唱

疲れ果てて you're all I need and

当我精疲力尽 你是我唯一的寄托

When my heart stops beating just sing to me

当心跳停止时 请为我吟唱

When I'm not sleeping you're all I need and

当我在失眠中挣扎 你是我所需

Just sing just sing to me

请为我吟唱 请为我吟唱

Can't you please sing to me?

能否请你为我歌唱？

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

Just the sound of your voice is the thing that I need

我渴求的不过是你的声音

Won't you sing me your sweet lullaby?

能否为我吟唱你那甜美的摇篮曲？

I could fall for the sound of your sweet melody

我愿沉溺于你动人的旋律

'Cause I just need your song

因为我需要你的歌谣

Something to sing along

需要能与之共鸣的曲调

When I'm not feeling strong

当我失去力量时

I need you to sing me your sweet lullaby

我渴求你为我吟唱甜美的摇篮曲

心を溶かすメロディ so sing to me

融化心灵的旋律 请为我吟唱