00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0614a30bbfcb12f49cc18f86d9e4fe06.mp3
点击复制
My Private Nation (Made Famous by Train) - Drops Of Jupiter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why you gotta treat me like I'm a low down dirty
为何将我视如草芥般轻贱
Climbin' up on thirty
年近三十仍攀爬挣扎
Dress like a kid to make me feel young punk
扮作少年掩饰岁月痕迹
And talk junk
满口荒唐言
You musta fell out of your bunk
你定是从高处跌落
And smacked your head
摔坏了脑袋
Or your face or somethin'
或是颜面尽失
I don't need nobody flyin' in my jet stream
我无需他人涉足我的领空
Take the bus
搭上那班车
Go on and get yourself your own dream
去追寻属于你自己的梦
This is my own life keepin' me down
这是我自己的生活 别来束缚我
Where I wanna be in my private nation
我只想沉浸在自己的天地里
I'm alone all thinkin' life's a phone call
独自思索 人生如一通电话般短暂
Here for just a while when in my private nation
在这短暂的时光里 我只想活在自己的国度
You can ride or you can go
你可以同行 也可以离开
Why you gonna step on shoes
为何总要踩过界
When you don't know whose been in 'em
当你不知谁曾涉足我的领域
Have you ever been more than a bump
可曾超越过一颗滚石的宿命
On a rock that likes to roll
在苍穹这碗浓汤里浮沉
In the middle of a soup bowl in the sky
用双眼去见证
Use your eyes
这是你毕生仅有的武器
It's all you got till you die
直至生命燃尽
I don't need nobody flyin' in my jet stream
我无需他人涉足我的领空
Take the bus
搭上那班车
Go on and get yourself your own dream
去追寻属于你自己的梦
This is my own life keepin' me down
这是我自己的生活 别来束缚我
Where I wanna be in my private nation
我只想沉浸在自己的天地里
I'm alone all thinkin' life's a phone call
独自思索 人生如一通电话般短暂
Here for just a while when in my private nation
在这短暂的时光里 我只想活在自己的国度
You can ride on it ain't free
你可以同行 但需付出代价
Leave a light on so you can see
留一盏灯 照亮你的前路
How to get back when you go
迷失后如何找回归途
How to get how to give
如何取舍 如何付出
How to make ends meet
如何在夹缝中求存
How to lose how to win
如何面对成败得失
How to stay on the seat
如何在颠簸中坐稳
How to use momentum to keep the two wheels straight
借风驰之势保持平衡
How to wait after it feels like you waited so long I don't need nobody
漫长等待后继续坚守 我无需他人左右
Flying in my jet stream
独自翱翔于我的轨迹
Take the bus go on and
搭上巴士 继续前行
Get yourself your own dream
去追寻属于你自己的梦想
Cause this is my own life keeping me down
因为这是我自己的生活 让我感到压抑
Where I wanna be in my private nation
我只想沉浸在自己的天地里
I'm alone all thinking life's a phone call
独自思考 人生就像一通电话
Here for just a while when in my private nation yeah
短暂停留 在我的私人国度
This is my own life keeping me down
这是我自己的生活 让我感到沉重
Where I wanna be in my private nation
我只想沉浸在自己的天地里
I'm alone all thinking life's a phone call
独自思考 人生就像一通电话
Here for just a while when in my private nation
在这短暂的时光里 我只想活在自己的国度
You can ride on it ain't free
你可以同行 但需付出代价
Leave a light on so you can see
留一盏灯 照亮你的前路
How to get back
寻找来时的路