00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/061cb876f2bc6c3d6a24f1404adbdefa.mp3
点击复制Hand in My Pocket - Alexis West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm broke but I'm happy
我囊中羞涩却心怀欢愉
I'm poor but I'm kind
我清贫如洗但温良如初
I'm short but I'm healthy yeah
我身材矮小却体魄康健
I'm high but I'm grounded
我思绪飘渺仍脚踏实地
I'm sane but I'm overwhelmed
我神志清醒却不堪重负
I'm lost but I'm hopeful baby
我迷失方向仍怀抱希望
What it all comes down to
当一切尘埃落定
Is that everything's gonna be fine fine fine
终将万事顺遂 顺遂 顺遂
'Cause I've got one hand in my pocket
因为我一手揣在口袋里
And the other one is giving a high five
另一只手正高举击掌
I feel drunk but I'm sober
似醉却清醒如常
I'm young and I'm underpaid
年轻却薪资微薄
I'm tired but I'm working yeah
疲惫仍坚持在岗
I care but I'm restless
在意却躁动难安
I'm here but I'm really gone
身在却心已远航
I'm wrong and I'm sorry baby
犯错后愧疚难当 亲爱的
What it all comes down to
当一切尘埃落定
Is that everything's gonna be quite alright
一切终将安然无恙
'Cause I've got one hand in my pocket
因为我一手揣在口袋里
And the other one is flicking a cigarette
另一手轻弹着烟卷
And what it all comes down to
说到底
Is that I haven't got it all figured out just yet
我还没完全参透人生
'Cause I've got one hand in my pocket
因为我一手揣在口袋里
And the other one is giving the peace sign
另一只手比着和平手势
I'm free but I'm focused
我自由却专注
I'm green but I'm wise
我青涩却睿智
I'm hard but I'm friendly baby
我强硬却友善 亲爱的
I'm sad but I'm laughing
我悲伤却欢笑
I'm brave but I'm chickenshit
我勇敢却怯懦
I'm sick but I'm pretty baby
我憔悴却美丽 亲爱的
And what it all boils down to
这一切归根结底
Is that no one's really got it figured out just yet
其实没人能真正参透人生真谛
'Cause I've got one hand in my pocket
因为我一手揣在口袋里
And the other one is playing the piano
另一手正弹奏着钢琴
And what it all comes down to my friends
归根结底啊朋友们
Is that everything's just fine fine fine
一切都会好起来 会好的
'Cause I've got one hand in my pocket
因为我一手揣在口袋里
And the other one is hailing a taxi cab
另一手正招呼着出租车