00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/061d5524fbd8f38f6705ef520d1179b5.mp3
点击复制
Waku Waku! Monday Morning - 相良茉優 (さがら まゆ)/前田佳織里 (まえだ かおり)/田中ちえ美 (田中千惠美])/小泉萌香 (こいずみもえか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村歩/菊池博人
曲：中村歩/菊池博人
编曲：中村歩/菊池博人
La la la la la let's go out
啦 啦 啦 啦 啦 一起出发吧
La la la la la let's get started
啦 啦 啦 啦 啦 开始行动吧
La la la la la shine your smile
啦 啦 啦 啦 啦 绽放你的笑容
はじめよう ほらlet's go out
开始吧 来吧一起出发
Good morning 眩しい光キラキラリ
早安 耀眼的光芒闪闪发亮
窓あけたならハジマリ
推开窗户就是新的起点
慌ただしい月曜日
忙忙碌碌的星期一早晨
朝の占い
晨间占卜的运势
気にしてる間にギリギリ?
在意结果时已是最后时限
遅刻は厳禁
迟到绝对不允许
早くみんなに会いたい
好想快点和大家见面
さあすぐに出かけよう （出かけよう）
现在就立刻出发吧（出发吧）
チャレンジ続く毎日（毎日）
充满挑战的每一天（每一天）
何が起こるかドキドキ（ドキドキ）
期待未知的心跳加速（心跳加速）
私たちならダイジョブ （ダイジョブ）
有我们在就没问题（没问题）
迷ったらlet's go out
若迷惘就一起出发
Waku wakuしちゃう Monday morning
雀跃不已的Monday morning
ドキドキに満ちたstory
满载悸动心情的story
Woo今日もbaby baby（baby baby）
Woo今天也baby baby（宝贝宝贝）
君と（君と）君と描く
与你（与你）共同描绘
突き抜けてもっとsky high
冲破天际飞向更高处
やりたい事全部しちゃいたい
想将心愿全都实现
いいでしょ?baby baby（baby baby）
可以吧？baby baby（宝贝宝贝）
素敵すぎる月曜日
最美好的星期一早晨
Last week テストの結果に凹んだり
上周因测验成绩而沮丧
ちょっとしたミスに悩んだり
又为小小失误感到烦恼
臆病になっていたけど
虽然变得有些怯懦
君の言葉 太陽みたいに照らすから
但你的话语像阳光般照亮了我
一旦リセット
现在重新振作起来
いつもホントにありがとう
一直以来真的非常感谢
朝イチで伝えよう （伝えよう ）
清晨第一句就要传达（传达吧）
今日のラッキーパーソン（パーソン?）
今日的幸运人物是谁（是谁呢）
“信頼できる友達”（友達）
"最值得信赖的朋友"（朋友啊）
きっとみんなのことでしょ?
一定说的就是大家吧
（そうでしょ）
（对吧）
思いっきり そうhigh five
尽情地来击掌庆祝吧
ウキウキしちゃうMonday morning
欢欣雀跃的Monday morning
今日から新しい１ページ
从今天翻开全新的一页
Woo今日もbaby baby（baby baby）
Woo今天也baby baby（宝贝宝贝）
君と（君と）君と繋ぐ
与你（与你）心意相连
ココロはまるで風船
心灵就像彩色气球
カラフルに染めてnew days
染上缤纷开启新时光
せーのでbaby baby（baby baby）
预备齐声baby baby（宝贝宝贝）
空へ放つ月曜日
向着天空放飞星期一
だからuh na na na na（夢みたい）
所以uh na na na na（如梦境般）
君とuh na na na na（遊びたい）
与你uh na na na na（尽情玩耍）
もっとuh na na na na（はしゃぎたい）
更加uh na na na na（欢闹不休）
高鳴るキモチもう止まらない
澎湃的心跳再也无法停止
Waku wakuしちゃう Monday morning
雀跃不已的Monday morning
ドキドキに満ちたstory
满载悸动心情的story
Woo今日もbaby baby（baby baby）
Woo今天也baby baby（宝贝宝贝）
君と（君と）君と描く
与你（与你）共同描绘
突き抜けてもっとsky high
冲破天际飞向更高处
やりたい事全部しちゃいたい
想将心愿全都实现
いいでしょ?baby baby（baby baby）
可以吧？baby baby（宝贝宝贝）
素敵すぎる月曜日
最美好的星期一早晨
La la la la la let's go out
啦 啦 啦 啦 啦 一起出发吧
La la la la la let's get started
啦 啦 啦 啦 啦 开始行动吧
La la la la la shine your smile
啦 啦 啦 啦 啦 绽放你的笑容
はじめよう ほらlet's go out
开始吧 来吧一起出发