00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/062414dbda2e9b96de3f03f8d9932bb1.mp3
点击复制New Day Will Rise - יובל רפאל
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Keren Peles/Tamir Hitman
Composed by：Keren Peles
Produced by：Tomer Biran
And even if you say goodbye
纵使你说出再见
You'll never go away
你也从未真正离开
You are the rainbow of my sky
你是我天空的彩虹
My colors in the grey
灰暗中的斑斓色彩
My only wish upon a star
我向流星许下的唯一心愿
Sunshine in the day
白昼里温暖的阳光
The only song that my piano ever plays
我的钢琴永远只为你弹奏
And even if you say goodbye
纵使你说出再见
You'll always be around
你永远都在我身旁
To lift me up and take me high
托起我 让我翱翔
Keep my feet close to the ground
却让我脚踏实地不忘
Are you proud of me tonight
今夜你可为我骄傲
Dreams are coming true
梦想正绽放光芒
I choose the light
我选择希望
Nothing to lose if I lose you
若失去你 我亦无伤
New day will rise
新日终将升起
Life will go on
生活仍将继续
Everyone cries
人人都会落泪
Don't cry alone
但请别独自哭泣
Darkness will fade
阴霾终将散去
All the pain will go by
所有苦痛皆成过往
But we will stay
唯我们永恒相守
Even if You say goodbye
纵使你轻声道别
Et même si tu dis adieu
纵使你转身离去
Tu ne partiras jamais
你永远不会离去
T'es l'arc-en-ciel de mon ciel bleu
你是我蓝天中的彩虹
Mes couleurs dans le gris
是我灰暗中的色彩
Et mon seul souhait sous un ciel d'art
是我艺术天空下唯一的祈愿
Un rayon dans ma journée
是我白昼中的一缕阳光
La seule chanson que mon piano peut jouer
是我钢琴唯一能弹奏的歌
New day will rise
新日终将升起
Life will go on
生活仍将继续
Everyone cries
人人都会落泪
Don't cry alone
但请别独自哭泣
Darkness will fade
阴霾终将散去
All the pain will go by
所有苦痛皆成过往
But we will stay
唯我们永恒相守
Even if You say
即使你说要离开
New day will rise
新日终将升起
Life will go on
生活仍将继续
Everyone cries
人人都会落泪
Don't cry alone
但请别独自哭泣
Darkness will fade
阴霾终将散去
All the pain will go by
所有苦痛皆成过往
But You will stay
但你会留下
The love of my life
我生命中的挚爱
מים רבים
לא יכבו
爱火永不熄灭
את האהבה
这份深情
ונהרות לא ישטפוה
洪流也无法冲散
New day will rise
新日终将升起
Everyone cries
人人都会落泪
Don't cry alone
但请别独自哭泣
Darkness will fade
阴霾终将散去
All the pain will go by
所有苦痛皆成过往
But we will stay
唯我们永恒相守
Even if You say goodbye
纵使你轻声道别
A new day will rise
新的一天终将破晓
New day will rise
新日终将升起