Sunday morning vacant doorway
周日清晨,门廊空寂
Wipe the sunlight from your eyes
拭去眼角晨光
And trace your favoriute constellation
描摹你心属的星宿
On their skin
在他们的肌肤之上
Overwhelmed by the emotion
情绪翻涌,难以自持
Watching cogs turn in your mind
看着齿轮在你脑海转动
You sort of wonder where this wonder
你不禁思索,这份奇迹
May have been
究竟源自何处
'Cause you're always in between
因你总身处夹缝之中
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Feeling like a ghost
恍若游魂飘零
Always in between
始终身处夹缝
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Trying to let you know
竭力让你知晓
Late night when the lights go out
夜深人静,灯火渐熄
Long stares at an old friend's house
久久凝望着老友的家
Feels just like a cheesy movie scene
感觉就像一幕俗套的电影场景
Scan lines on a crt look like
旧式荧屏上的扫描线
Hd When you're next to me alright
当你在我身边 一切都变得高清般清晰
I can see it so clearly
我看得如此真切
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Trying to let you know
竭力让你知晓
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Sleeping on the phone
枕着电话入眠
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Trying to let you know
竭力让你知晓
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Sleeping on the phone
枕着电话入眠
Sunday morning vacant doorway
周日清晨,门廊空寂
Wipe the sunlight from your eyes
拭去眼角晨光
And trace your favoriute constellation
描摹你心属的星宿
On their skin
在他们的肌肤之上
Overwhelmed by the emotion
情绪翻涌,难以自持
Watching cogs turn in your mind
看着齿轮在你脑海转动
You sort of wonder where this wonder
你不禁思索,这份奇迹
May have been
究竟源自何处
'Cause you're always in between
因你总身处夹缝之中
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Feeling like a ghost
恍若游魂飘零
Always in between
始终身处夹缝
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Trying to let you know
竭力让你知晓
Late night when the lights go out
夜深人静,灯火渐熄
Long stares at an old friend's house
久久凝望着老友的家
Feels just like a cheesy movie scene
感觉就像一幕俗套的电影场景
Scan lines on a crt look like
旧式荧屏上的扫描线
Hd When you're next to me alright
当你在我身边 一切都变得高清般清晰
I can see it so clearly
我看得如此真切
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Trying to let you know
竭力让你知晓
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Sleeping on the phone
枕着电话入眠
In between
徘徊于两界之间
Stuck behind the TV screen
困于荧幕之后
In somebody else's dream
沉沦他人梦境
Sleeping on the phone
电话旁悄然入眠