At Last - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
Written by:Mack Gordon
At last my love has come along
终于 属于我的爱到来了
My lonely days are over
我寂寞的日子结束了
And life is like a song
生命就像一首歌
At Last the skies above are blue
终于 天空变蓝了
My heart was wrapped
我的心深深裹在
In clover the night I looked at you
三叶草里 那晚 我凝望着你
I found a dream that I can speak to
我找到了一个梦 我可以向它倾诉
A dream that I can call my own
一个可以说只属于我自己的梦
I found a thrill to press my cheek to
我发现了一种可以深刻体会的感受
A thrill I've never known
一种我从未经历过的感受
You smiled and then the spell was cast
你微微笑 就仿佛施下一个咒
And here we are
然后我们到了这里
Here we are
我们到了这里
Here we are in Heaven
我们到了天堂
For you are mine at last
因为你终于属于我了
I found a thrill to press my cheek to
我发现了一种可以深刻体会的感受
A thrill I've never known
一种我从未经历过的感受
You smiled baby baby
你微微笑 宝贝 宝贝
Baby baby
宝贝 宝贝
And then the spell was cast
就仿佛施下一个咒
And here we are
然后我们到了这里
Here we are in Heaven
我们到了天堂
You are mine
你属于我了