Around The World-HKMG/小田音乐社/Chuan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Boyan Tantchev
Composer:Boyan Tantchev
Music arrangement:Boyan Tantchev
Mix Engineer: 楚郁@HKMG
Master Engineer: 楚郁@HKMG
Record producer:Yvonne Y.@HKMG/Sissi Y.@HKMG
OP:HKMG
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
tonight let us just be free
今夜让我们尽情放纵
everythings on me
一切由我承担
i just wanna seewhere the night goes
我只想看看夜色将带我们去何方
tonight it’ll be okay
今晚一切都会好起来
come on let's not fight
来吧 别再争执
i just wanna see what the worlds got
我只想看看这世界有何精彩
or maybe i don't wanna go
或许我根本不愿启程
i think i'll just stay at home tonight
今夜或许我只想独守空房
stay at home tonight
今夜就留在家中吧
I'll just make believe its fine
假装一切安然无恙
no one tells me anything at all
无人向我透露半分真相
anything at all
只字片语都不曾分享
I’ve got a lot to do and go around the world
我本应周游列国 肩负诸多理想
show me all the ways that we could
请指引我所有可能的航向
i’ve got a lot to do and i don’t wanna change now
纵然前路漫漫 此刻却不愿改变现状
maybe we can hang around i dunno
或许我们可以四处游荡 我也不确定
I never said it well
我从未好好表达过
never thought I could
也从不敢奢望
running in my mind
思绪在脑海中狂奔
never slept much
辗转难眠
I only wanted more
我只想要更多
at least that’s what I thought
至少我曾这样以为
i was really wrong
我确实大错特错
now I see that
如今终于看清
but maybe i just knew the truth
或许我早已知晓真相
didn’t wanna ever know it was real
却不愿面对现实
no i never did
不 我从未真正面对
I just gotta know myself
我必须认清自我
no one ever really help you see
没人能帮你看清
no one helps you see
没人能助你明悟
I’ve got a lot
心事重重
on my mind
思绪万千
show me the ways that we could
指引我们前行的方向
I can’t wait cuz
我已迫不及待
I’ve got a lot to do and go around the world
我本应周游列国 肩负诸多理想
show me all the ways that we could
请指引我所有可能的航向
i’ve got a lot to do and i don’t wanna change now
纵然前路漫漫 此刻却不愿改变现状
maybe we can hang around i dunno
或许我们可以相伴 我也不确定