00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/062e7033cb0739bdf00d0c2b567258c7.mp3
点击复制It Will Rain - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ever leave me baby
若你决意离我而去 亲爱的
Leave some M******e at my door
请留些**在门前
'Cause it would take a whole lot of medication
因我需要大量药剂麻醉
To realize what we used to have
才能接受我们曾经拥有
We don't have it anymore
如今已不复存在
There's no religion that could save me
没有信仰能将我拯救
No matter how long my knees are on the floor
纵使长跪不起也枉然
Ooh
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
请记住我为你付出的一切牺牲
To keep you by my side
只为将你留在身旁
To keep you from walkin' out the door
只为不让你转身离去
'Cause there'll be no sunlight
若失去你 我的世界将再无阳光
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
There'll be no clear skies
我的天空将永远阴霾
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
Just like the clouds
如同乌云密布
My eyes will do the same
我的双眼也会如此黯淡
If you walk away
若你转身离去
Everyday it'll rain rain
每一天都将阴雨绵绵
Ra-a-a-ain
雨——雨——雨
I'll never be your mother's favorite
我永远成不了你母亲的心头好
Your daddy can't even look me in the eye
你父亲甚至不愿与我四目相对
Ooh if I was in their shoes
若我站在他们的立场
I'd be doing the same thing
或许也会做出同样选择
Sayin' There goes my little girl
他们说 那是我的小公主
Walkin' with that trouble some guy
正和那个麻烦家伙走在一起
But they're just afraid of something
但他们只是害怕某些事
They can't understand
那些他们无法理解的事
Ooh but little darlin' watch me change their minds
哦 亲爱的 看我来改变他们的想法
Yeah for you I'll try I'll try I'll try
为了你 我会努力 我会尝试 我会坚持
I'll try
我会尝试
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
我会拾起这些碎片直到鲜血淋漓
If that'll make you mine
只要能让你属于我
'Cause there'll be no sunlight
若失去你 我的世界将再无阳光
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
There'll be no clear skies
我的天空将永远阴霾
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
Just like the clouds
如同乌云密布
My eyes will do the same if you walk away
你若离去 我的双眼也会泪如雨下
Everyday it'll rain rain ra-a-a-ain
从此每一天 都将是倾盆大雨
Oh don't you say don't you say goodbye goodbye
求你别说出那句再见 别离开
Don't you say don't you say goodbye goodbye
请不要对我说再见 别放手
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
我会拾起这些碎片直到鲜血淋漓
If that'll make it right
只为挽回我们的爱
'Cause there'll be no sunlight
若失去你 我的世界将再无阳光
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
There'll be no clear skies
我的天空将永远阴霾
If I lose you baby
若失去你 亲爱的
And just like the clouds
就像那漫天乌云
My eyes will do the same
我的双眼也会如此黯淡
If you walk away
若你转身离去
Everyday it'll rain rain ra-a-a-ain
从此每一天 都将是倾盆大雨