00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/062edf65d9f9c6cc2bdc11c8f8bf33af.mp3
点击复制はちがつ (feat. 歌愛ユキ) - はるな。/歌愛ユキ (歌爱雪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：はるな。
曲：はるな。
君が死んだ夏の午後
在你死掉的夏日午后
濡れた髪が浮かぶ岸
湿润发丝漂浮在岸边
波に揺れるぷかぷかと呟く 綺麗
随波摇曳漂浮的模样让人感慨道“真美”
あぁ空 浮かぶ雲
啊啊 看着天空与浮云
消えたい思いちらつくの
脑海中闪现出渴望消失的想法
明日がくる震える手
明天将至我双手颤抖
死にたいみたい
仿佛生出求死念头
君が死んだ夏の午後なんで
就在你死掉的那个夏日午后
生きたくない理由
为何不愿活下去的理由
ロックオンどっかーん
在被瞄准之后会轰然消失
言ってよ私がなんでもしたのに
告诉我吧 明明我什么都愿意去做
てんごくに行っててよね
你将会就这样去往天堂吧
せめて せめて
至少 至少希望如此
君が死んだ夏の午後
在你死掉的夏日午后
私 ひとり 置いていくの
将我独自一人留在了人世
日々は澄んだ夏のよう
时光如澄澈夏日般绵延
意味ない未来
未来失去意义
死にたい死にたい死にたい
我好想**好想**好想**
死にたい世の中だな
在充斥想死念头的世界
消えたい消えたい消えたいずっと
我想要消失想要消失一直都想要消失
日々に溶けた私が
日渐溶解的这个我
生きたい生きたい
想要活着想要活着
生きたい訳ないのにまだ
明明不会有想活下去的念头
この後に及んで死ねないか
可事到如今还是没办法死掉吗
死にたい死にたい死にたい
我好想**好想**好想**
死にたいよドラマなら
好想**啊 若是电视剧的话
知りたくないほど意味ない
那么这段人生就如同结局那般
最終回みたいな人生
无聊让人毫无了解的欲望
空気を読んだふりをしている
却仍要装出一副察言观色的模样
君が死んだ夏の午後なんで
就在你死掉的那个夏日午后
生きたくない理由
为何不愿活下去的理由
ロックオンどっかーん
在被瞄准之后会轰然消失
聞いてよ私も隣にいたのに
听我说啊 明明我也在你身边
てんごくはあるのですか
所以天堂是真实存在的吗
どこに どこに
它在哪里 在哪里
君が死んだから
因为你已经死掉了
そこで時間は
所以时间
ストップストップしてる
都已经定格在那一刻了
まだ夏だ
仍旧是夏日
君が消えたから
因为你已经消失了
そこで私はストップストップして
所以我也就这样定格在了那一刻
風鈴が鳴いたから
因为风铃清脆响起
ここで思い出
所以我才希望
リセットリセットしたい
能将回忆统统都在此重置
まだ夏だ
仍旧是夏日
雨が止んだ目の前は
雨水停歇后 我的眼前
なんだか曇って曇って見える
总觉得看起来还是朦胧不清的样子
ずっと私は君が行く後を
其实我一直都在不懈地
辿って辿っていたけれど今は
追循你离开之后留下的痕迹
君が死んだから線路がない
但如今你已死去 我就像是
おもちゃの電車みたいだ
失去铁轨的玩具电车那般
ひとりで日々を歩くのが
独自一人走过的这段日子
こんなにも怖いことなんだって
让我明白这种无助的感觉有多恐惧
君が消えたから学んだことは
正是你的消失教会了我
小さな気づきと大きな間違いだ
些许顿悟与巨大的错误并存
君が 君が死んだ夏の午後なんで
就在你 在你死掉的那个夏日午后
生きたくない理由
为何不愿活下去的理由
ロックオンどっかーん
在被瞄准之后会轰然消失
言ってよ私がなんでもしたのに
告诉我吧 明明我什么都愿意去做
てんごくに行っててよね
你将会就这样去往天堂吧
せめて せめて せめて
至少 至少 至少希望如此