00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/062f034b043bb0af77bf41a6a6dd9f56.mp3
点击复制
傘 - きのこ帝国 (蘑菇帝国)
词：佐藤千亜妃
曲：佐藤千亜妃
温い雨が身体を洗う
温润的雨冲刷着我的身躯
破けた靴は黒く滲んだ
破烂不堪的鞋子 沾上点点污渍
ヒビ割れたアスファルトから
天空冷漠地凝望着
隠していた本音が空を見てる
藏在开裂沥青路中的真心
ひとりでいいからと
让我一个人就好
嘘を重ねるごとに
不断重叠着这般谎言
人は孤独にも
尽管人人皆孤独
慣れてしまうのはなぜ
但为何 会习惯如此
「傘をさしてください」
“请撑起雨伞吧”
そう言ったらあなたは
说着这句话的你
傘をさしてくれますか?
会帮我撑起雨伞吗?
例えその身が濡れても
尽管被淋得全身湿透
風の中で足は痺れて
双脚在风中早已麻木
屋根のない場所で立ち尽くす
也会驻足在毫无遮挡之处
昨日なんてどうだっていいから
昨天 过往的种种早已无所谓了
歩き出す勇気が今欲しい
现在 我渴望向前迈步的勇气
誰でもいいからと
不管是谁都好
惰性を重ねるごとに
就这样点点累积着心中的惰性
人は強さなど
但为何人们会就此
忘れてしまうのはなぜ
遗忘心中的强大
「傘をさしてください」
“请撑起雨伞吧”
そう言われてあなたは
被人如是说道的你
傘をさしてあげますか?
会撑起雨伞吗?
例えその手が汚れても
尽管这双手沾满污秽
罪を背負い 太陽を裏返した
背对着太阳 背负着罪名
罵声の中 耳を塞いで走り出す
也会在谩骂声中堵住双耳 向前跑起
「傘をさしてください」
“请撑起雨伞吧”
そう言ったらあなたは
说着这句话的你
傘をさしてくれますか?
会帮我撑起雨伞吗?
例えその身が濡れても
尽管你的被淋得全身湿透
傘をさしてください
请撑起雨伞吧
傘をさしてください
请撑起雨伞吧