00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06309ad26cefba30c8f1fed4c754cf7d.mp3
点击复制moonlight - 一青窈 (ひととよう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一青窈
曲：高野寛
君に moonlight 僕に moonlight
给予你月光 也给予我月光
2人にどこまでも魅せて
让我们永远沉醉在这光芒中
夢ばかり語る僕に
对着只会空谈梦想的我
もっと君が頷いて darling
请你再多些温柔回应吧 亲爱的
右も左も真っ暗の闇
无论右方左方都是无尽黑暗
君は誰に手を
你此刻正向着何人
差し伸べているのですか
伸出求援的双手呢
僕は一体何番目くらい?
我究竟排在第几位候补？
このままタクシーが
真希望就这样任由出租车
火星へ行っちゃえばいいのに
直接驶向火星再也不回头
全部嘘だ
全部都是谎言
なんて僕の心空っぽ
我的内心空荡得发疼
サンタ役になる君がちらりと
扮演圣诞老人的你忽而抬头
見上げた夜空では
仰望的夜空之中
おやすみのパーティー
安眠派对正在上演
君に moonlight 僕に moonlight
给予你月光 也给予我月光
2人にどこまでも魅せて
让我们永远沉醉在这光芒中
夢ばかり語る僕に
对着只会空谈梦想的我
もっと君が頷いて darling
请你再多些温柔回应吧 亲爱的
こんなに星がありすぎるから
正因为漫天繁星太过耀眼
天国からぽんと
好想遇见那个从天国
落ちてきた君に会いたい
轻轻坠落人间的你
寝て起きた途端に枕元探して
睡醒时慌忙寻找枕边的身影
そおっと薬玉を割ったみたいに
仿佛悄悄拆开庆典彩球般
少し遅いけれど
虽然有些迟到
ちゃんとプレゼント
但这份礼物定能准时送达
君に moonlight 僕に moonlight
给予你月光 也给予我月光
2人にどこまでも魅せて
让我们永远沉醉在这光芒中
夢だけじゃせめて darling
若只有梦境太过虚幻 亲爱的
心を光らせてティンカーベル
就让心灵绽放光芒吧 小叮当
君に moonlight 僕に moonlight
给予你月光 也给予我月光
2人にどこまでも魅せて
让我们永远沉醉在这光芒中
夢ばかり語る僕に
对着只会空谈梦想的我
もっと君が頷いてたり
请你再多些温柔点头应和吧
つきあって darling
就这样相伴永远吧 亲爱的
僕たち2人
属于我们两人的故事