00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0631beb647890455b93395685b2ae858.mp3
点击复制Oh! My Friend (Prod. chAN's) - Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Alt
曲：chAN's
编曲：chAN's
월요일에 만든 앨범에 민성이가
周一制作的专辑里有民成
오늘 놀자고 연락이 왔어
今天发来消息说要一起玩
앨범이 좋긴 좋군
专辑确实很不错
근데 오늘은 내가 좀 바뻐
但今天我有点忙
아 미안해
啊 不好意思
너가 놀 때 내가 놀면 그건 안되는거야
你玩的时候我也玩，那是不行的
너가 쉴 때 내가 쉬면
你休息的时候我也休息
그것도 안되는거야
那也做不到啊
물론 맞아 우린 Friend
当然没错 我们是朋友
아 물론 맞아 우린 Friend
啊 当然没错 我们是朋友
I'm so sorry
我很抱歉
미안한데 오늘은 내가 안될 것 같아
对不起 今天恐怕我不行了
니 의견 좋지
你的意见不错
영도 카페 신기숲과 산업에서
在英岛的咖啡馆、神奇森林和工业区
한잔하고 롯백에서
喝一杯，然后去逛逛
쇼핑을 한번 하자고
去购物一次吧
평일 동안 고생한 널 위해
为了慰劳平日辛苦的你
보상을 하고파서
所以我想给你一些补偿
완벽한 이 주말을
这个完美的周末
그냥 보낼 수는 없다고
绝不能就这么虚度
그런 느낌 나도 알지
这种感觉我也明白
니 맘 이해했어 충분히
我充分理解你的感受
아 솔직히 말하자면
啊，说实话
모르겠어 공감만 했지
我不知道，只是在附和
우린 친구라서 그래
因为我们是朋友，所以才会这样
넌 좋은 친구야 My Friend
你是个好朋友，我的朋友
어쨌든 미안한데 오늘은 안될 것 같애
不管怎样，很抱歉，今天恐怕不行
너가 놀 때 내가 놀면 그건 안되는거야
你玩的时候我也玩，那是不行的
너가 쉴 때 내가 쉬면
你休息的时候我也休息
그것도 안되는거야
那也做不到啊
물론 맞아 우린 Friend
当然没错 我们是朋友
아 물론 맞아 우린 Friend
啊 当然没错 我们是朋友
I'm so sorry
我很抱歉
미안한데 오늘은 내가 안될 것 같아
对不起 今天恐怕我不行了
승재랑 혜원이는 광고 회사를 차렸어
胜宰和惠媛开了广告公司
배 타는 태완이 또 신조는 차를 뽑았어
乘船的泰完又买了新车
윤리랑 거리가
与伦理相距甚远的
먼 순현이는 선생님이 됐고
顺贤成为了老师
기배는 출근하지
基培不去上班
부산에서 제일 큰 건물로
在釜山最大的大楼里
박상은 산을 만들어
朴尚恩造了一座山
가진 자격증만 해도
仅凭他所拥有的资格证书
넌 이 모든 애들보다
你比所有这些孩子都强
잘 지내 말 안해도
即使不说 你们也都过得很好吧
너희 모두 진짜 좋은 친구야 내겐 My Friend
对我来说 你们所有人都是真正的好朋友 我的朋友
어쨌든 미안한데 오늘은 안될 것 같애
不管怎样，很抱歉，今天恐怕不行
너가 놀 때 내가 놀면 그건 안되는거야
你玩的时候我也玩，那是不行的
너가 쉴 때 내가 쉬면
你休息的时候我也休息
그것도 안되는거야
那也做不到啊
물론 맞아 우린 Friend
当然没错 我们是朋友
아 물론 맞아 우린 Friend
啊 当然没错 我们是朋友
I'm so sorry
我很抱歉
미안한데 오늘은 내가 안될 것 같아
对不起 今天恐怕我不行了