00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/063b730173f81ff03f83184a750e57c0.mp3
点击复制보늬밤 - 진호
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：진호
曲：진호/deeno/underscore
编曲：deeno/underscore/김기림
보늬밤 바람 차갑던
那个寒冷的夜晚
어느 날 함께 졸이던
某天一起打盹时
가을밤 냉장고 한 켠
秋天的夜晚，冰箱的一角
하나씩 몰래 먹던 네가 생각나는
你偷偷地一个接一个吃着，让我想起了你
오늘 밤 커피 한 잔과
今晚一杯咖啡
조용한 노랠 틀고서
播放着安静的歌
씁쓸한 빈자리를 채워보려
试图填补这苦涩的空缺
물에 가득 재워놔
将思念浸满水中封存
흰 눈이 내려오는 White Christmas
白雪纷飞的白色圣诞
폭닥한 양말을 신고
穿着蓬松的毛袜
이불 속 꼭 붙어서 읽었던
在被窝里紧贴着翻阅的
저기 저 구석탱이 만화책
角落里那本漫画书
보늬밤 겨울이 오면
每当冬天来临
생각나 마음 졸이던
想起那些让人心焦的
시간을 갖자던 네가 미워
说要给彼此时间的你真可恨
혼자 먹어버린 보늬밤
独自咽下的板栗
껍질을 조심스레 벗기는
小心翼翼地剥开壳
널 곁눈질로 한참을 바라봐
用余光久久凝望着你
집중할 때마다 지어지던
每次专注时你露出的
그 요상한 표정이 참 좋았는데
那奇怪的表情真好
시간은 쓴맛을 지워
时间抹去了苦涩
달았던 추억들만 떠올라
只留下那些甜蜜的回忆
이 통이 비워질 때쯤
当这罐子快空的时候
너를 내가 지워낼 수 있을까
我能否将你从记忆中抹去
보늬밤 겨울이 오면
每当冬天来临
생각나 마음 졸이던 내가
想起那个忐忑不安的我
시간을 갖자던 네가 미워
说要给彼此时间的你真可恨
혼자 먹어버린 보늬밤
独自咽下的板栗
조금 씁쓸해진 오늘 밤
今夜略感苦涩