00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06455315ce59c2b72dfc82f91a47ddc6.mp3
点击复制
The Coast - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A family of musicians took shelter for the night
一群音乐家暂避风雨夜
In the little harbor church of st cecilia
栖身圣塞西莉亚港边小教堂
Two guitars bata bass drum and tambourine
两把吉他贝斯鼓 铃鼓轻轻摇
Rose of jericho and bougainvillea
耶利哥玫瑰与九重葛缠绕
This is a lonely life
这是孤寂人生路
Sorrows everywhere you turn
转身处处皆悲凉
And that's worth something
细思量 终值得
When you think about it
某些珍贵的光芒
That's worth some money
这价值连城
That's worth something
这弥足珍贵
When you think about it
某些珍贵的光芒
That is worth some money
这确实价值不菲
A trip to the market
去集市的路途
A trip into the pearl gray morning sunlight
踏入珍珠灰的晨光里
That settles over washington
那光芒笼罩着华盛顿
A trip to the market
去集市的路途
A trip around the world
环游世界的旅程
Where the evening meal
晚餐可有可无
Is negotiable if there is one
若有一餐也需讨价还价
This is a lonely-lone lonely life
这是孤独又寂寞的生活
Sorrows everywhere you turn
转身处处皆悲凉
And that's worth something
细思量 终值得
When you think about it
某些珍贵的光芒
That's worth some money
这价值连城
That's worth something
这弥足珍贵
When you think about it
某些珍贵的光芒
That is worth some money
这确实价值不菲
To prove that I love you
只为证明我爱你
Because I believe in you
因我始终相信你
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
If I have money
若我拥有财富
If I have children
若我有了孩子
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
Oo-wah oo-wah doo-wop a doo-wah
呜哇 呜哇 嘟哇 嘟哇
Summer skies and stars are falling
夏日晴空 繁星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
Oo-wah oo-wah doo-wop a doo-wah
呜哇 呜哇 嘟哇 嘟哇
Summer skies and the stars are falling
夏日晴空 繁星坠落
We are standing in the sunlight
我们伫立在晨光里
The early morning sunlight
沐浴着破晓的晨曦
In the harbor church of st cecilia
在圣塞西莉亚的港湾教堂
To praise a soul's returning to the earth
赞颂灵魂重归大地
To the rose of jericho and the bougainvillea
归于耶利哥玫瑰与九重葛丛中
This is a lonely life
这是孤寂人生路
And that's worth something
细思量 终值得
When you think about it
某些珍贵的光芒
That's worth some money
这价值连城
That's worth something
这弥足珍贵
When you think about it
某些珍贵的光芒
That is worth some money
这确实价值不菲
To prove that I love you
只为证明我爱你
Because I believe in you
因我始终相信你
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
If I have money
若我拥有财富
If I have children
若我有了孩子
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
If I have weaknesses
若我心存软弱
Don't let them blind me now
此刻莫让蒙蔽双眼
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
Oo-wah oo-wah
Doo wop a doo wah
嘟哇 嘟哇
Summer skies stars are falling
夏夜星空流星坠落
Leaving the shadow of the valley behind me now
此刻将山谷的阴影抛在身后
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
Ooh-wah oow-wah
Doo wop a doo wah
嘟哇 嘟哇
Summer skies and stars are falling
夏日晴空 繁星坠落
All along the injured coast
沿着受伤的海岸线
Ooh-wah ooh-wah
Doo wop a doo wah
嘟哇 嘟哇