00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0649829449eb495de83193074781918f.mp3
点击复制Alabama Blues (Remastered) - Robert Wilkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you girl
听我说 姑娘
I'm gonna tell you now
我现在就要告诉你
If you don't want me
若你不想要我
Please don't dog me around
就别再戏弄我的心
If you don't want me
若你不想要我
Don't dog me around
就别再让我徘徊
My home ain't here
我的家不在这里
It's in most any old town
它散落在每个无名小镇
My home ain't here
我的家不在这里
It's in most any old town
它散落在每个无名小镇
My home ain't here
我的家不在这里
It's most any old town
我的根在远方某个古老小镇
I'm goin' up on a mountain
我要登上高山之巅
And look down on the sea
俯瞰那片蔚蓝海洋
Saw a bullyin' alligator
看见一条凶猛的鳄鱼
She was doin' that shivaree
她正跳着欢快的舞蹈
Saw a bullyin' alligator
看见一只凶猛的鳄鱼
Doin' the shivaree
跳着欢快的舞蹈
Tell me friend
告诉我 朋友
Ever since that bullyin'
自从那次恐吓之后
Stack been made
命运就此改变
Kansas City Missouri
堪萨斯城 密苏里州
Has been her regular trade
已成为她常驻之地
Kansas City Missouri
堪萨斯城 密苏里州
Been her regular trade
她以此为生
The Kate's in the bend
凯特在河湾处
The Stack is turnin' around and 'round
烟囱旋转不停
The stern wheel knockin'
尾轮砰砰作响
Friend I'm Alabama bound
朋友 我要去阿拉巴马
The stern wheel knockin'
尾轮砰砰作响
I'm Alabama bound
我要去阿拉巴马
My mama told me
母亲曾告诫我
An' old papa told me too
老父亲也曾这样告诫我
Said"Brownskin women son
他说"棕肤姑娘啊 孩子
Gonna be the death of you"
终将成为你的劫数"
Said"Brownskin women
他说"那些棕肤姑娘
Gonna be the death of you"
终将成为你的劫数"
I told mama last night friends
昨夜我告诉母亲 朋友们
And papa the night before
前夜也告诉了父亲
"If brownskin women kill me
"若棕肤姑娘真会要了我的命"
Mama let me go"
妈妈 让我走吧
"If brownskin women kill me
"若棕肤姑娘真会要了我的命"
Mama let me go"
妈妈 让我走吧
When I leave you that time mama
当我离家的那一刻 妈妈
I won't be back no more
我将永不回头
When I leave you that time mama
当我离家的那一刻 妈妈
I won't be back no more
我将永不回头
When I leave you that time mama
当我离家的那一刻 妈妈
I won't be back no more
我将永不回头
I ain't coming back here
再也不会归来
To worry your papa so
不愿让父亲担忧
I won't coming back here
我不会再回来
To worry your papa so
不愿让父亲担忧
I won't coming back here
我不会再回来
To worry your papa so
不愿让父亲担忧
I walked off
我转身离去
And left my mother standing in the snow
留下母亲独自站在风雪中
She's crying to me son
她含泪呼唤我的名字
Please son don't you go
求你别走 我的孩子
She's crying to me son
她含泪呼唤我的名字
Please son don't you go
求你别走 我的孩子