B.B. King Freestyle - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Drake
Lyrics by:Dwayne Carter/Aubrey Graham/Matthew Samuels/Kameron Cole/Alicia Keys
Composed by:Dwayne Carter/Aubrey Graham/Matthew Samuels/Kameron Cole/Alicia Keys
Ayy the blues is now kickin' and dinner is three Michelin
布鲁斯音乐开始播放 享受米其林三星级晚餐
I don't eat red meat but still got beef sizzlin'
我不吃红肉 但是依然有人找我麻烦
Know that I need discipline
我知道我需要自律
I keep singin' for all these h*es they keep listenin'
我继续为所有女孩歌唱 她们侧耳聆听
N***as love to bro up with the boy and dap fists-es
哥们喜欢跟那个小子称兄道弟 也喜欢拳打脚踢
But we are not equivalent dawg
但是我们不是一类人 哥们
I been an only child don't need siblings
我一直是独生子女 不需要兄弟姐妹
And I'm past them like the times that he's livin' in okay
我已经超过他们 就像他们生活的时代一样 好吧
Man if you saw what I flew here you be like"He's sickenin'"
哥们 如果你看到我在这里吞云吐雾 你一定会说 他病了
If you not runnin' some top we not gon' keep kickin' it
如果你没有勇攀高峰 我们也不会尽情放纵
Classics I keep scribblin' lights in the Universal building just keep flickerin'
我不停地创作经典作品 环球唱片大厦里的灯光闪烁不停
Money just keep comin' in
财源滚滚
You would think I'm Irish the way that it stays doublin'
你以为我是爱尔兰人 双倍的钞票汇进我的账户
I could feed a country with the tax that I pay governments
我交给政府的税可以养活一个国家
Whatever they're doin' with my cash is very troublin'
无论他们拿我的钱做什么都麻烦重重
Okay February came around I used to get paid shovelin'
好吧 二月即将到来 我以前靠铤而走险赚钱
Sold clothes walked dogs trust me I stay hustlin'
卖衣服 遛狗 相信我 我忙得不可开交
When it came to school there's no way that I'm A-plus-in' it
上学的时候 我无法成为佼佼者
So I just dropped out of it trust me I'm not proud of it
所以我毅然退学 相信我 我不会以此为荣
N***as get too comfy in they spot they get knocked out of it
这些家伙待在他们的舒适区里 他们只会落得淘汰的下场
N***as get a gun just so they can make props out of it
这些家伙弄到一把枪 只是为了可以把它当做道具
Shawty make a scene in the house she get locked out of it
妹子在房子里大吵大闹 她被锁在门外
Yeah you not 'bout to be chillin' in this b***h with kicked feet up
你别以为被打得落花流水还能惬意自在地待在这里
I'ma make you bounce out this ho like Big Freedia
我要让你连蹦带跳地离开这里 就像是Big Freedia
Pete O. used to throw a purple tint on a two-liter
Pete O.以前给跑车贴上紫色玻璃膜
First private plane I ever rode was a eight-seater
我搭乘的第一驾私人飞机有八个座位
Before that I got the bedroom hot with the space heater
在此之前 我会打开暖气 把卧室弄暖和
On top of that I didn't have s**t to my name either that's real
除此以外 我的名字里没有东西 千真万确
But now I'm givin' house tours 'til it's back to world tours
可现在 我要带大家参观我的豪宅 直到我可以进行世界巡演
Play that"Mask Off" when they find the real cure
在他们找到真正的治愈方法以前 我播放着《Mask Off》这首歌
I might not be good for her but I'm real to her
我可能对她不够好 可我对她是真心的
Got no time for her but give Richard Mille to her
我没有时间陪她 可我送她一块瑞驰·迈迪手表
That's the only way I know how to express love
这是我知道的唯一表达爱意的方法
My dawgs love sticks and drums like they Questlove
我的兄弟喜欢枪支弹药 就像Questlove热爱打鼓一样
All them jokes about Aubrey they got me messed up for real
所有关于Aubrey的笑话让我一团糟 千真万确
I come with a lot of complications inside me
我的内心令人捉摸不透
It's always people misleadin' me that are tryna guide me
总是有误导我的人想要指引我
Everyone wants to try me but no ones wants to buy me
每个人都想尝试我 但是没人愿意买我
Everyone wants to meet me but no one wants to keep me
每个人都想见我 但是没人愿意与我厮守一生
Everyone talkin' lemons when everything is peachy
当一切都顺风顺水时 大家都在吐苦水
Everyone got they hands out and it ain't to reach me
每个人都伸出手 但是我遥不可及
Mhm yeah mhm
Everyone got they glass out let's drink to Weezy
每个人都高举酒杯 让我们为Weezy干杯
Every n***a that stare me down just came to see me
每一个盯着我的家伙都是来看我的
Choppin' up a lil' cash cow that's steak I'm eatin'
好好服侍我这棵摇钱树 我正在吃牛排
Check deposits high-risers with extra closets
检查一下存款 带着额外衣橱的大厦
The s*x platonic I talk intelligent text Ebonics
柏拉图式的** 我充满智慧的言谈 是黑人的课本
The electronic guitars whinin' that's just Nirvana
电吉他呜呜作响 这就是涅槃乐队
Tommy gun on the counter I call it Mr. Thomas
柜台上放着汤普森冲锋枪 我称它为Thomas先生
That'll keep n***as honest
这会让大家保持诚恳
I'm dozin' off in the driver seat 'cause the seat give massages
我在驾驶座上小憩片刻 因为座椅自带按摩功能
That's some more point money these numbers too steep for commas
这是不计其数的钱 对逗号来说 数字太过巨大
I'm eye to eye with n***as I can't help but to see beyond them
我跟兄弟四目相对 我忍不住比他们看得更长远
Got a two-seater problem
我为双座跑车感到苦恼
N***as thinkin' they cold I knock the flu-season out them
哥们觉得很冷 我帮他们免受流感季的折磨
B***hes forget they h*es and that's when Tunechi remind them
妹子忘记她们名花有主 我提醒她们
I used to f**k Gucci models I'm f**kin' Gucci designers
我以前跟古驰的模特纵享欢乐 我现在和古驰的设计师在一起
I keep it 2-G regardless I'm gettin' too deep for divers
不管怎样 我保持真实 我的能力无人匹敌
Let me resurface I'm flexin' on purpose
让我重新露面 尽情炫耀 我有意为之
She especially curvy bet she be servin' every purpose perfect
她婀娜多姿 我打赌她可以让人心满意足
I'm better than perfect I'm sick I need to see a medical person
我比完美更厉害 我生病了 我需要去看医生
Eatin' all of these rappers with these edible verses
用这些可食用的歌词把所有说唱歌手吃干抹净
All I gotta be is all that I can possibly
我要做的就是我所能做的
She really really into me then suck it all up out of me
她真的非常喜欢我 她向我投怀送抱
I'm proud of me I don't know how to be sorry apologies
我为自己感到骄傲 我不知道怎么道歉
You f**kin' with my math you better know some trigonometry
你把我计划好的一切搞砸了 你最好懂点三角学
'Cause I'ma be bustin' leave your Lima bean at your mama feet
因为我会扣下扳机 把你的车子留在**妈的脚边
I flip the economy like Dominique Dawes
我像Dominique Dawes一样颠覆经济
They say I'm trippin' I guess they wishin' I finally fall
他们说我嗨翻天 我想他们希望我一落千丈
I don't need war I need a b***h that know I'ma need yours
我不需要纷争 我需要一个女孩知道我需要你的一切
I'ma need more n***as is shifty like Honda Accords
我需要更多 这些哥们变化多端 就像是本田雅阁
Fire alarm ain't got no ceilings we climbin' the walls
火警警报 没有天花板 我们翻墙而出
Higher than yours I f**k your b***h and she die in my arms
比你厉害好几倍 我与你的妹子缠绵 她死在我的怀里
Lion has roared No Ceilings 3 with my mind on the fourth
雄狮咆哮《No Ceilings 3》在我心里排第四名
Holla at your boy
冲着你的人呐喊