Friend - 安全地帯 (あんぜんちたい)(Live)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:玉置浩二
さよならだけ言えないまま
连一句再见也说不出口
きみの影の中に
独自藏身于你的背影中
いま涙がおちてゆく
此刻泪水正悄然滑落
つめたくなる指・髪・声
手指 头发 声音 都逐渐冰冷
ふたり暮らしてきた
两人共度的那些岁月
香りさえが 消えてゆく
连余温也即将消逝无踪
もう Friend心から Friend
朋友 发自内心的朋友
みつめても Friend 悲しくなる
即便凝望你 也只剩满心哀伤
想い出にはできないから
因回忆终将无法重现
夢がさめてもまだ
即便从梦境中醒来
夢みるひと忘れない
仍难忘那个织梦之人
もう Friendきれいだよ Friend
朋友 你如此美丽 朋友
このままで Friend やさしく
就保持这般模样 温柔地
もう Friend心から Friend
朋友 发自内心的朋友
いつまでも Friend今日から
无论何时 就从今日起
Friend
朋友