Mad Man Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lee Hooker
Look out there man I got some mad man blues
小心点,伙计,我得了疯狂的忧郁症
I come home last night about nine o'clock
昨晚九点左右我回到家
Early one day at my baby's I knocked an I knocked
某天一大早,我在宝贝家敲门,敲了又敲
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Man don't ya know don't ya know
伙计,你难道不知道,难道不知道
Yes I know it
是的,我知道
I'm gonna take you down by the riverside
我要带你去河边
Hang you up my baby by your neck
把你吊起来,我的宝贝
I got the mad man blues
我得了疯狂男人的忧郁
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Man don't cha know don't cha know
你难道不知道吗,难道不知道吗
Watch out there man
小心点,伙计
Baby now I begged you the night befo'
宝贝,昨晚我恳求你
You'll not stay out don't let me down
不要在外面逗留,别让我失望
I got the mad man blues
我得了疯狂男人的忧郁
Yeah
是的
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Now man don't cha know don't cha know
现在,难道你不知道吗,难道你不知道吗
Yes I know
是的,我知道
I'm gonna take you oh my baby on an easy ride
我要带你,我的宝贝,轻松地兜风
Drop you off by the riverside
在河边把你放下
I got the mad man blues
我得了疯狂男人的忧郁
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Got the mad man blues
得了疯狂的忧郁症
Baby don't ya know don't ya know
宝贝,你不知道吗,你不知道吗
Yeah
是的