00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/065a0a361cab7c2e082094decb866d5f.mp3
点击复制七里香 (英语) - 肖恩Shaun Gibson
词：方文山
曲：周杰伦
原唱：周杰伦
Outside on a tree
窗外的麻雀
The little sparrows tweeting
在树上叽叽喳喳叫个不停
He sings to you and me
它为你我歌唱
He knows what were thinking
它对我们的心思了如指掌
You tread carefully
你小心翼翼
So scared to head the wrong way
害怕误入歧途
But in your eyes I can see
但你的眼神
What you don't say
将你埋藏在心底的秘密告诉我
Cus we both feel the rush
因为我们都能感受到
Of this love in our blood
这份爱意在我们的血液中涌动
That courses through our veins
沿着我们的血管肆意流淌
And now were both caught in the floods
现在我们都坠入爱河 难以自拔
I know you've loved and lost before
我知道你曾轰轰烈烈地爱过 也曾为爱不知所措
It makes it hard for you to fall
那些过往让你难以心动
But now you've started give into me
但现在你开始为我卸下防备
Let yourself go
释放自我
雨下整夜
我的爱溢出就像雨水
厚厚一叠
几句是非
也无法将我的热情冷却
你出现在我诗的每一页
I'm here again
我再次走到这般境地
My hearts so full of love I'm in pain
我心中充满爱意 让我痛苦不堪
No one to blame
无法责怪旁人
Just tell me so I know you feel the same
尽管告诉我吧 这样我就知道你与我感同身受
See I'm afraid
看到我恐惧不安的样子
That I can't find three simple words to say
害怕我无法找到那简单的三个字诉说衷肠
But youll hear them every time I say your name
每当我呼唤你的名字 你将会听到我的心意
And as the sun starts to fade
当夕阳西沉
It marks the end of another day
这标志着一天的终结
Were walking hand-in-hand
我们手牵手 并肩漫步
Beneath the stars that guide our way
星辰指引我们前行
But if I can't call you mine
但如果我无法与你白头偕老
I'll still be thankful for the time
我依然会对这段时光心怀感激
For every moment we share
感谢我们共度的每时每刻
Walking through this romance
携手走过的这段浪漫时光
雨下整夜
我的爱溢出就像雨水
院子落叶
跟我的思念厚厚一叠
几句是非
也无法将我的热情冷却
你出现在我诗的每一页
I'm here again
我再次走到这般境地
My hearts so full of love I'm in pain
我心中充满爱意 让我痛苦不堪
No one to blame
无法责怪旁人
Just tell me so I know you feel the same
尽管告诉我吧 这样我就知道你与我感同身受
See I'm afraid
看到我恐惧不安的样子
That I can't find three simple words to say
害怕我无法找到那简单的三个字诉说衷肠
But youll hear them every time I say your name
每当我呼唤你的名字 你将会听到我的心意