00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/065e409e660802ce0dca5bf14684b99d.mp3
点击复制Hellish Moon - 珠梨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鷺/MAKI
编曲：鷺
同じ月の下
同一轮明月之下
理に絆されて
被命运之理束缚
嗚呼交わりながら
啊纵然彼此交会
重なることのない十字の導
却永不重叠的十字指引
星の見えない
在星辰隐匿的
闇夜に蒼白く浮かぶ円
暗夜中苍白浮现的月轮
朧に翳むかげと心切り裂く小太刀
朦胧遮蔽的阴影与斩裂心神的小太刀
淡い月明かり浴びて
沐浴着淡淡月光
貴方の面影覗く
窥见你往昔的面容
刃のなかのわたし
刀刃映照中的我
口許が弛んだ
嘴角浮现松懈笑意
震える肩を寄せた今は昔
相倚颤抖双肩的往事已成追忆
いつの日か違えた
自那日踏上歧途
お互いの道を歩いてる
我们各自行走在不同道路
抱き締める代わりに
代替相拥的温存
未練を断ち切って
将眷恋彻底斩断
頬を伝う涙に二人は映らない
沿面颊滑落的泪水中已映不出两人身影
繰り返す哀しみは
循环往复的哀伤
古いさだめの隨に
遵循古老命运的指引
突き立てられた導を紅い月が嗤う
血红之月嘲笑着被刺穿的宿命轨迹
捧げた日々を想う
追忆献祭的往昔时光
嗚呼幾許の寂寥
啊几许寂寥萦绕
影さえ落ちぬほど深い夜の底
沉入连影子都消逝的深邃夜底
約束果たす二人
为兑现誓约的两人
言葉もなくただ眸細めた
沉默无言只是眯起双眸
抱き締めた心が君のまま崩れてく
紧拥的这颗心仍是你模样逐渐崩解
穢れなき魂よ
纯净无垢的灵魂啊
あの日の世界へと還れ
请回归那日的世界吧
蒼白い煌めき取り戻して満ちる月
重拾苍白光辉的满盈之月
あくる夜があるのなら
若黎明之后仍有长夜
貴方とこの手を重ねて歩きたい
愿与你双手交叠并肩而行