ให้ฉันเป็นของเธอ (Be Yours) (Original soundtrack from"นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ" cutie pie series) - 林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Pinpin

Composed by：Pinpin

มอง จากแววตาคู่นั้นของเธอ

看着你眼中的光芒

มันทำให้ฉันรู้สึกลึกๆ ถึงสิ่งนั้น

让我内心深受触动

ใน ช่วงเวลาที่มีให้กัน

我和你共度的每分每秒

และนี่ก็คงถึงวัน ที่เธอนั้นเฝ้ารอ

可能你对此期待已久

ไม่เคยพบ กับใครที่ทำ ให้ฉันเป็นแบบนี้

我从未遇见过能带给我这种感觉的人

นี่คืออะไร ที่ต้องหวั่นไหวทุกที เมื่ออยู่ใกล้เธอ

这种感觉是什么 为什么每一次靠近你 我内心都会小鹿乱撞

หรือมันคือความรัก หรือเธอคือหัวใจ

也许是因为爱 也许你占据了我的心

กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง

你能对我耳语吗 再对我说一次 让我感受你的呼吸

ว่าวันเวลาที่ผ่านมา เธอกับฉัน รักกัน

过了这么久 我们还爱着对方

ให้ฉันเป็นของเธอ

让我和你在一起

เหมือน ตกอยู่ในชั่วโมงต้องมนต์

我好像中了你的爱情魔咒

เพียงแค่มีเธอทั้งคน ก็ไม่เคยหวาดกลัว

和你在一起 我无所畏惧

ยอม เธอหมดแล้วทั้งใจทั้งตัว

我把我全部的身心都交给了你

Just wanna say I'm Yours แค่เธอที่ต้องการ

J我只想说我属于你 你是我唯一想要的人

ไม่เคยพบ กับใครที่ทำ ให้ฉันเป็นแบบนี้

我从未遇见过能带给我这种感觉的人

นี่คืออะไร ที่ต้องหวั่นไหวทุกที เมื่ออยู่ใกล้เธอ

这种感觉是什么 为什么每一次靠近你 我内心都会小鹿乱撞

หรือมันคือความรัก หรือเธอคือหัวใจ

也许是因为爱 也许你占据了我的心

กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง

你能对我耳语吗 再对我说一次 让我感受你的呼吸

ว่าวันเวลาที่ผ่านมา เธอกับฉัน รักกัน

过了这么久 我们还爱着对方

ให้ฉันเป็นของเธอ

让我和你在一起

โปรดย้ำซ้ำๆ ให้ฉันมั่นใจ อีกสักทีได้ไหม ในตอนนี้

请再说一次 这样我才能确定 再对我说一次 就现在

ว่านี่คือความรัก ว่าเธอคือหัวใจ

告诉我这就是爱 告诉我你占据了我的心

กระซิบให้ฉันรู้ทีได้ไหม บอกฉันด้วยลมหายใจสักครั้ง

你能对我耳语吗 再对我说一次 让我感受你的呼吸

ว่าในทุกๆ เวลาที่ผ่านมา เธอกับฉัน รักกัน

过了这么久 我们还爱着对方

ให้ฉันเป็นของเธอ

让我和你在一起