00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/066158d0d040d97e939548f6c071f23e.mp3
点击复制The Train(feat. Carla Morrison) - Macklemore/Ryan Lewis/Carla Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Carla Morrison/Ryan Lewis/Macklemore
Composed by：Carla Morrison/Ryan Lewis/Macklemore
Ahhhh
Pretty face tryna chase the train
美丽的脸庞试图追赶列车
And I could look the other way but
我可以看向另一边，但
It still won't erase the pain
痛苦依然无法抹去
And I pray that she stay the same amazing grace
我祈祷她依然如初，那令人惊叹的优雅
Yeah yeah yeah
Just another reflection in the window
只是车窗中的另一个倒影
Watchin' the trees pass by at a tempo
看着树木以某种节奏掠过
Got a round trip ticket out to limbo
我有一张往返冥界的车票
And I'm getting close to my kinfolk
我离亲人们越来越近
I'm sorry that you didn't get the memo
很抱歉你没有收到通知
Yeah yeah yeah
Water under burned bridges
烧毁的桥下流水
Always on the road tryna earn a livin'
一直在路上努力谋生
I remember when I bought my first ticket
我记得我买的第一张车票
I've been going haven't turned back since then
从那以后我就一直在前行，从未回头
This return day must be a misprint
这次归期一定是印错了
Made a wrong turn now I'm long distance
转错了弯，现在我离得很远
And I miss them
我想念他们
Otra ciudad otra vida otra otra ciudad ah oh oh oh
另一个城市，另一种生活，另一个城市啊哦哦哦
I try to write but every sentence is a run on
我试着写信，但每句话都冗长
I try to text you but
我试着给你发信息
I don't get reception in this tunnel
但在这隧道里没有信号
Vision visit only for a minute
幻象只停留了一分钟
I'm gettin' on track but the wheels still spinnin'
我正在回到正轨 但车轮仍在转动
You can see the smoke in the distance it billows
你可以看到远处的烟雾在翻滚
Roll up my sweatshirt turn it into a pillow ay
我把运动衫卷起来当作枕头
I got a polaroid camera so I don't forget where I travel
我有一台宝丽来相机 这样我就不会忘记我去过的地方
I got a couple rolls of film
我有几卷胶卷
I'll get developed when I get back to Seattle
等我回到西雅图再冲洗
I told momma that I'd call her talked for a couple minutes
我告诉妈妈我会打电话 聊了几分钟
But I didn't
但我没有
I miss my brother feel disconnected
我思念我的兄弟，感觉彼此疏远
Wanted to stay wanted to catch the next one
我曾想留下，想赶上下一班车
I wanted to talk just me and him
我曾想和他单独谈谈
Because I had some things I felt I had to tell him
因为有些话我觉得我必须告诉他
When you're always runnin' tryna make a connection
当你总是在奔波，试图建立联系
It's almost impossible to stay connected
几乎不可能保持紧密
When you get on this train after standin' in the rain
当你在雨中等待后登上这列火车
You'd be crazy to exit
下车将是疯狂的决定
And give your seat to the next one nah
把你的座位让给下一个人吧
I'ma ride this s**t 'til the wheels fall off
我会一直前行，直到车轮脱落
The conductor screams out
列车长大声呼喊
All aboard last call
最后一次登车通知
The city as you pass on the city as you pass on
城市在你眼前掠过，城市在你眼前掠过
Otra ciudad otra vida otra otra ciudad ah oh oh oh
另一个城市，另一种生活，另一个城市啊哦哦哦