00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/066f57cafccccae02d48a7f5b055dc5c.mp3
点击复制
Shut Up (Explicit) - Black Eyed Peas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Adams/Jaime Gomez/J. Curtis/George Pajon Jr.
Composed by：William Adams/Jaime Gomez/J. Curtis/George Pajon Jr.
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Oh no
哦不
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
We try to take it slow
我们试着放慢脚步
But we're still losin' control
却仍失控坠落
And we try to make it work
努力修补裂痕
But it still ends up the worst and I'm crazy
结局却总最糟 我真是疯了
For tryna be your lady
竟妄想成为你的唯一
I think I'm goin' crazy
我想我快要崩溃
Girl me and you were just fine you know
亲爱的 我们本该好好的 你知道
We wined and dined did them things
我们曾共饮美酒 共享浪漫时光
That couples do when in love you know
像所有热恋情侣那样甜蜜缱绻
Walks on the beach and stuff you know
漫步沙滩 细数浪花
Things that lovers say and do
重复着恋人间最俗套的誓言
I love you boo I love you too
你说爱我 我也回应
I miss you a lot I miss you even more
思念**时 我比你想得更浓烈
That's why I flew you out when we was on tour
所以巡演途中也要与你相见
But then something got outta hand
直到某天 一切开始失控
You started yellin' why I would break plans
你开始质问为何我要取消约定
Even though I had legitimate reasons
即便我有正当理由
Bulls**t
胡扯
You know I had to make them dividends
你知道我必须处理那些重要事务
Bulls**t
胡扯
How could you trust your private eyes girl
你怎么能相信那些私家侦探
That's why you don't believe my lies and quick to say
所以你从不信我的解释 总是脱口而出
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
We try to take it slow
我们试着放慢脚步
But we're still losin' control
却仍失控坠落
And we try to make it work
努力修补裂痕
But it still ends up the worst and I'm crazy
结局却总最糟 我真是疯了
For tryna be your lady
竟妄想成为你的唯一
I think I'm goin' crazy
我想我快要崩溃
Why why why
为何 为何 为何
Why does emotion gotta move so fast
为何感情总是来去匆匆
Love is progress if you could make it last
若能让爱延续 才算有所成长
Why is it that you just lose control
为何你总是失控
Every time you agree on takin' it slow
每次说好放慢脚步却做不到
So why has it got to be so d**n tough
为何一切如此艰难
'Cause fools in lust could never get enough
沉沦欲望的人永远不懂满足
Of love showin' him the love that you be givin'
向他展示你付出的那份爱意
Changin' up your livin' for a lovin' transition
为爱改变生活方式 寻求转变
Yeah yeah yeah
Girl it's a mission tryin' to get you to listen
亲爱的 让你倾听我的心声真是艰难
Screamin' at each other has become our tradition
互相咆哮已成为我们的习惯
You yell I yell everybody yells
你吼我吼 大家都吼
Got neighbors across the street sayin'
街对面的邻居都在问
Who the hell
这到底怎么回事
Who the hell what the hell's goin' down
这到底是怎么回事
Too much of the bickering
无休止的争吵令人窒息
Kill it with the sound and
用沉默终结这场闹剧
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
We try to take it slow
我们试着放慢脚步
But we're still losin' control
却仍失控坠落
And we try to make it work
努力修补裂痕
But it still ends up the worst and I'm crazy
结局却总最糟 我真是疯了
For what
为了什么
Crazy for what
到底为了什么
For tryna be your lady
竟妄想成为你的唯一
Oh yeah
I think I'm goin' crazy
我想我快要崩溃
Uh uh
Woah oh
Shut up just shut up shut up what
闭嘴 快闭嘴 别再说了
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Whatcha say
你想说什么
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Say what
说什么
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
No girl
不 亲爱的
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut up you shut up shut up
住口 请你住口
Girl our love is dyin'
我们的爱正在消逝
Why did you stop tryin'
为何你不再努力
I never been a quitta
我从未轻言放弃
But I do deserve betta
但我值得更好的
Believe me I will do bad
相信我 我会做出极端的事
Let's forget the past and start this new plan
让我们忘掉过去 开启新的篇章
Why 'cause it's the same old routine
因为这只是老调重弹的循环
And then next week I hear them scream
下周我又会听到他们争吵不休
Girl I know you're tired of the things they say
亲爱的 我知道你已厌倦那些流言蜚语
You're d**n right
你说得对
'Cause I heard them lame d**n excuses just yesterday
因为我昨天才听过那些蹩脚的借口
That was a different thing
那根本是两码事
No it ain't
不 完全一样
That was a different thing
那根本是两码事
No it ain't
不 完全一样
That was a different thing
那根本是两码事
It was the same d**n thing same a*s excuses
同样的*破事 同样的*烂借口
Boy you're useless woah oh
你简直一无是处 哦
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Just stop
快停下
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Oh no
哦不
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Don't go now please no I don't know
别走 求你别走 我不知所措
Shut up just shut up shut up
别说了 别再争吵了
Shut it up just shut up shut up
够了 快停下吧
Stop all the talking baby
亲爱的 停止这些争吵吧
Just stop
快停下
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Just stop
快停下
Stop all the talking baby
亲爱的 停止这些争吵吧
Just stop
快停下
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Just stop
快停下
Stop all the talking baby
亲爱的 停止这些争吵吧
Just stop
快停下
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Just stop
快停下
Stop all the talking baby
亲爱的 停止这些争吵吧
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Stop the talking baby
别再争吵了 亲爱的
That all there is
这就是最后通牒
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Stop the talking baby
别再争吵了 亲爱的
Is that all there is
难道这就是全部吗
Or I start walking
否则我就要离开
Baby just stop
亲爱的 停下吧
Stop the talking
别再争吵了
Is that all there is
难道这就是全部吗
Or I start walking
否则我就要离开
Baby just stop
亲爱的 停下吧
Stop the talking baby
别再争吵了 亲爱的
Is that all there is
难道这就是全部吗
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Stop the talking baby
别再争吵了 亲爱的
Is that all there is
难道这就是全部吗
Or I start walking baby
否则我就要转身离去
Stop the talking baby
别再争吵了 亲爱的
Is that all there is
难道这就是全部吗
Stop your yapping baby
亲爱的 别再喋喋不休
Stop all the talking
停止所有无谓的争执
Is that all there is
难道这就是全部吗
Or I start walking
否则我就要离开
Baby
亲爱的
Stop your yapping baby
亲爱的 别再喋喋不休
Is that all there is
难道这就是全部吗
Look what happened
看看我们变成了什么样
Baby
亲爱的
Is that all there is
难道这就是全部吗
Is that all there is
难道这就是全部吗
Is that all there is
难道这就是全部吗
Is that all there is
难道这就是全部吗