Bank Head - Kingdom/Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like kickin' an old bad habit
像戒掉陈年旧瘾般艰难
It's hard but I'm not standard
难以抗拒却不愿循规蹈矩
We locked eyes from far away
我们隔着人海目光交汇
And then you slowly turned your face
你缓缓侧脸时惊鸿一瞥
Like middle school we're a secret
如中学时代隐秘的悸动
There's more to it but we keep back
欲言又止的暧昧在蔓延
It's not a game I only know we are moving
这不是游戏 我只知道我们在
At our pace
以彼此的步调靠近
Remember in the Winter
记得那个冬天
Had to stop it's making me hot
不得不停下 这让我心潮澎湃
Come on down there's no need to hide
来吧 无需躲藏
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
Could it be that we need some time
或许我们需要些时间
I'm still aroused and there's no need to hide
我仍心潮涌动 无需掩饰
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的开始
Time goes by
时光流逝
Really slow
如此缓慢
And I need to let it
而我需要释放
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的开始
Time goes by really slow and I
时光缓缓流逝 而我
Need to let it out
必须倾诉
It's all I've dreamed of
这是我全部的憧憬
It keep it starting
让爱意延续
Time goes by really slow and I
时光缓缓流逝 而我
Need to let it out
必须倾诉
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的开始
Time goes by really slow
时光缓缓流逝
And I
而我
Need to let it out
必须倾诉
I'm keeping you close you know it
我始终将你留在心底 你心知肚明
And I'm taking my time to show it
我正慢慢展现这份心意
You're touching me like you've had it all along
你的触碰仿佛早已熟悉
Feels like you're right
仿佛你就在身旁
Once you're around I notice that
当你靠近时我才发觉
I need to draw you closer
渴望将你拥入怀中
I break away
却又退却
I wonder how you keep it all inside
好奇你如何藏起所有悸动
Remember in the Winter
记得那个冬天
Had to stop it's making me hot
不得不停下 这让我心潮澎湃
Come on down there's no need to hide
来吧 无需躲藏
There's no need
不必如此
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
Could it be that we need some time
或许我们需要些时间
I'm still aroused and there's no need to hide
我仍心潮涌动 无需掩饰
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的开始
Time goes by times really slow and
时光缓缓流逝
I need to let it out
我需倾诉心意
That been I
那就是我
It's all I dreamed of to get it started
这是我梦寐以求的开始
Time goes by really slow and
时光缓缓流逝
I need to let it out
我需倾诉心意
Could you be my new love
你能否成为我的新欢
It's all I've dreamed of
这是我全部的憧憬
But dreamed that
却只是梦境一场