00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06715ee322f2b6cf44254e0f17b877fa.mp3
点击复制咲きほこる花に… (2012 Remastered) - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：来生えつこ
曲：来生たかお
騒がしい季節と静かな季節
喧嚣的季节与寂静的季节
めぐりめぐって今
轮回交替的此刻
あなた求めてる
我正追寻着你的身影
あわてずに恋を
且让我从容地
見つめ直しているわ
重新审视这段恋情
意地を張らないで戻ってきてよ
别逞强了 回到我身边吧
つぼみがふくらむ時に
当花蕾即将绽放之时
しおれる花あるなんて
却有花朵提前枯萎
そんなさみしいはなし
如此悲伤的故事
作りたくはないわ
我实在不愿编织
ささやかな季節の明かるい兆
平凡季节里浮现的明亮预兆
素直に受けとめて愛を伝える
坦率地接受并传递这份爱意
あわてずに今は
此刻且让我从容地
過去を振り返るから
回首往昔岁月
何もとがめないやり直したい
不带任何责备 只愿与你重新开始
大事に育てた花が
在心底精心培育的花朵
胸の中で咲きほこる
如今正绚烂地盛放
とってもあざやかだった
那曾经如此鲜艳的色彩
あなたよみがえる日
正是你苏醒的日子
あわてずに恋を
且让我从容地
見つめ直しているわ
重新审视这段恋情
意地を張らないで戻ってきてよ
别逞强了 回到我身边吧
想い出は時につれて
回忆会随着时光流逝
いやなこともうすれて行く
苦涩之事终将淡去
愛情心づくしやさしさ
愿将满心的爱恋与温柔
ささげたい
尽数献予你
やさしさささげたい
将这份温柔尽数献予你