Ánh trăng chiếu trên ban công
月光洒在阳台
Tôi ngồi một mình suốt đêm
我独自静坐一整夜
Ly trà nguội trên bàn gỗ
木桌上茶水早已凉透
Mắt tôi nhìn ngõ đường cũ
目光望向熟悉老街巷
Từng bước chân em từng qua đây
你曾经一步步走过这里
Giờ không còn bóng hình quen thuộc
如今再也不见熟悉身影
Tôi giấu tình không dám tỏ bày
藏起心意不敢表露半分
Chỉ lặng lẽ nhớ mỗi ngày
只能日日默默思念
Gió đêm thổi qua má tôi
晚风拂过我的脸颊
Ký ức tràn về không ngừng
回忆源源不断涌上心头
Tôi mong một lần gặp lại em
期盼能够再次遇见你
Trong những giấc mơ đơn côi
在一个个孤单梦境里
Đêm dài nghe nhạc lofi nhớ em
漫漫长夜听着Lofi想你
Khoảng trống trong tim không ai lấp đầy
心底空缺无人能够填补
Đường phố quen giờ thiếu bóng em
熟悉街道如今少了你身影
Nỗi nhớ nhẹ theo gió bay xa
淡淡思念随风飘向远方
Đêm yên tĩnh tôi ngồi một mình
安静深夜我孤身一人
Mọi kỷ niệm giữ chặt trong tim
所有回忆牢牢锁在心间
Không cần lời hứa đẹp đẽ
无需华丽动人的承诺
Chỉ muốn được ở cạnh em
只想要静静陪在你身旁
Đèn đường mờ ánh dưới mưa
路灯在雨中光影朦胧
Tôi lật xem ảnh chụp hồi xưa
翻出从前拍下的合照
Nụ cười em nhẹ như mây trời
你的笑容轻柔如云絮
Làm trái tim tôi mãi xao xuyến
让我的心久久悸动不安
Cuộc sống xoay vần nhiều bận rộn
生活辗转忙碌不停歇
Nhưng em luôn ở trong tư duy
可你始终占据我的思绪
Gió đêm thổi qua má tôi
晚风拂过我的脸颊
Ký ức tràn về không ngừng
回忆源源不断涌上心头
Tôi mong một lần gặp lại em
期盼能够再次遇见你
Trong những giấc mơ đơn côi
在一个个孤单梦境里
Đêm dài nghe nhạc lofi nhớ em
漫漫长夜听着Lofi想你
Khoảng trống trong tim không ai lấp đầy
心底空缺无人能够填补
Đường phố quen giờ thiếu bóng em
熟悉街道如今少了你身影
Nỗi nhớ nhẹ theo gió bay xa
淡淡思念随风飘向远方
Đêm yên tĩnh tôi ngồi một mình
安静深夜我孤身一人
Mọi kỷ niệm giữ chặt trong tim
所有回忆牢牢锁在心间
Không cần lời hứa đẹp đẽ
无需华丽动人的承诺
Chỉ muốn được ở cạnh em
只想要静静陪在你身旁
Nếu thời gian có thể chậm lại
如果时光可以缓缓停留
Tôi sẽ nắm tay em không rời
我会紧握你的手不放开
Không để hai ta xa cách nhau
不让你我两人遥遥相隔
Chỉ có trăng và chúng ta thôi
天地间只剩月光与我们
Mưa ngừng rơi ngoài ban công
阳台外细雨已经停歇
Nhạc lofi vẫn nhẹ nhàng vang
Lofi旋律依旧轻轻回荡
Tôi nhớ em không bao giờ hết
我对你的思念永无止境
Đêm vắng, một mình anh
冷清深夜,只剩我一人