그대를 이렇게 잊어요 (This is how I forget you) (怎能忘记你) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/리디아
曲:필승불패/리디아/최유진
编曲:최유진
달빛이 창가에 앉아
月光坐在窗边
내 안부를 묻고 있네요
询问着我的近况
오늘은 어제보다 괜찮은지
今天是否比昨天好一些
손끝에서 흩어진 너와의 시간이
从指尖散落的与你共度的时光
떨어지는 눈물 속에 흘러
在滑落的泪水中流淌
마주 잡았던 두 손 가득 전해진 온기
曾经紧握的双手 满满传递的温暖
조금씩 잊혀져 가요
正一点点被遗忘
이젠 꿈처럼 아득해
如今如同梦境般遥远
널 미워하는 일 내게는 쉽지 않은걸
恨你 对我来说并非易事
자꾸만 번지는 얼굴에 눈 감아요
我闭上眼睛,不让泪水在脸上蔓延
잊혀지는 일 밖에는 더 남지 않았죠
除了被遗忘,已别无他物
이 밤이 지나면
当这夜晚过去
하루만큼 멀어져있기를
希望我们能像一天那样远离
마음을 다해 바란대도 안되는 걸요
即使全心全意地祈祷,也无法实现
앞으로만 가는 시간
时间只会向前流逝
멈출 수도 없는걸요
即使想停也停不下来
널 미워하는 일 내게는 쉽지 않은걸
恨你 对我来说并非易事
자꾸만 번지는 얼굴에 눈 감아요
我闭上眼睛,不让泪水在脸上蔓延
잊혀지는 일 밖에는 더 남지 않았죠
除了被遗忘,已别无他物
이 밤이 지나면
当这夜晚过去
하루만큼 멀어져있기를
希望我们能像一天那样远离
몇 번의 계절이 돌아와도
即使季节轮回几度
너를 두고 온 그날에 난 멈췄어
在与你分别的那天,我停下了脚步
더 바라봐 줄걸
真该再多看看你
한 번 더 꼭 안아줄걸 그랬어
真该再紧紧拥抱你一次
뒤늦은 후회가 참 아파요
迟来的后悔真让人心痛
잊혀지는 일 밖에는 더 할 수 없겠죠
除了遗忘 我别无他法
이 밤이 지나면
当这夜晚过去
하루만큼 멀어져있기를
希望我们能像一天那样远离
그대를 이렇게 잊어요
就这样 我渐渐将你遗忘