Useless - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life's full of disappointments
生活充满失望沮丧
Wonder where the good times went
美好时光不知去向何方
Craving for recognition
渴求着他人认可目光
Rather than accomplishment
而非成就带来的荣光
Nobody cares what your name is
无人问津你的名姓
And it's gonna stay that way
现状永远这般模样
Everything is off the record
万事皆成过眼云烟
Face it there's nothing to say
面对现实无话可讲
Life's only temporary
生命只是昙花一现
And then you f**king die
终将消逝如烟
It's a useless situation
这无解的困境
Can't you see that I'm between
难道你看不出我正徘徊在
Patience and persuasion
耐心与说服之间
Every single time
每一次
Mingling amongst the masses
在人群中浮沉
That much would be enough
这已足够煎熬
He used to be my rival
他曾是我的对手
Quit when the going gets rough
却在困境时选择退场
I never witnessed the moment
我从未见证那个瞬间
When all you ever wanted was me
当你渴求的只有我
Understand now the penny's dropped
如今才恍然醒悟
Pissed off bunny not happy
愤怒的兔子不再欢愉
Don't want to think about it
不愿再回想
It makes me f**king mad
这让我怒火中烧
It's a useless situation
这无解的困境
Can't you see that I'm between
难道你看不出我正徘徊在
Patience and persuasion
耐心与说服之间
Every single time
每一次
It's a useless situation
这无解的困境
Can't you see that I'm between
难道你看不出我正徘徊在
Patience and persuasion
耐心与说服之间
Every single time
每一次
I never witnessed the moment
我从未见证那个瞬间
When all you ever wanted was me
当你渴求的只有我
Understand now the penny's dropped
如今才恍然醒悟
Pissed off bunny not happy
愤怒的兔子不再欢愉
Life's only temporary
生命只是昙花一现
And then you f**king die
终将消逝如烟
It's a useless situation
这无解的困境
Can't you see that I'm between
难道你看不出我正徘徊在
Patience and persuasion
耐心与说服之间
Every single time
每一次
It's a useless situation
这无解的困境
Can't you see that I'm between
难道你看不出我正徘徊在
Patience and persuasion
耐心与说服之间
Every single time
每一次