00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/069a5d23d7c889b71343cc44f03956bc.mp3
点击复制小さくもしたたかに咲く様
虽然渺小却坚韧绽放的姿态
わたしもそんなふうにいたいのに
我也渴望能活出这般模样
愛おしさも 恋しさも
怜爱之情也好 思慕之意也罢
ずっと前から隠しもってるの
其实早在很久前就深藏于心
体調はどうですか？
身体情况还好吗？
こちらはどうにも暑さが
我这里无论怎样都暑气难消
長引いているんですが
炎热持续挥之不去
周辺の街が赤いんです
周边的街巷已染成赤红
そんなんで毎日が
就这样日复一日
せわしなく流れて去っていくんです
忙碌的时光匆匆流逝
黄色い花が咲き
黄花绽放时
もういい匂いもしてきたな
已然飘散着宜人芬芳
あの人のいる場所も
那个人所在之处
同じ匂いがするんだろう
想必也萦绕着同样的芬芳
そんなんで每日が
就这样日复一日
虚しくも儚く去っていくんです
在空虚与虚幻中悄然逝去
季節の香とともに
携着季节的香气
肌寒い午後の夕暮れにさ
微寒午后的暮色中
涙が止まらなくなったよ
眼泪突然止不住地流淌
愛おしくても 恋しくても
纵使满怀怜爱 纵使饱含思念
ずっとずっとずっとこれからもずっと...
永远永远永远从今往后也要永远...
胸は痛くないですか？
胸口是否不再疼痛？
苦しみが消えなくなっても
即使痛苦始终无法消散
熱は出してないですか？
是否没有发热症状？
憎しみが冷めなくなっても
即使恨意始终难以冷却
生きていればいいんですよ
只要活着就足够了啊
生きていればいいんですよ なんて
说什么只要活着就足够 这种话
言いたいけど
明明想要说出口
体調はどうですか？
身体情况还好吗？
こちらはどうにも寒さが
我这里寒潮正
押し寄せているんですが
来势汹汹侵袭不断
周辺の街が淡いんです
周边的街巷已染成浅色
そんなんで每日が
就这样日复一日
あっけなくすっと流れていくんです
光阴轻易地倏然流逝
黄色い花が落ち
黄花凋零后
もういい匂いもしないかな
芬芳也该消散殆尽了吧
あの人に似たような
与那人相似的
かすかに残る優しさで
残存于心的淡淡温柔
こんなにも每日を
支撑着如此日复一日
健気にも強く育んでいくんです
顽强而坚定地滋养着生活
季節の香とともに
携着季节的香气