Who Gon Stop Me (Dubstep Remix) - Team Dubstep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is something like the Holocaust
这惨状宛如种族灭绝
Millions of our people lost
数百万同胞逝去
Bow our heads and pray to the lord
低头向主祈祷
Till I die I'm a f**king ball
至死我都将光芒万丈
Now who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Black cards' black cars' Black on black' black broads
黑卡豪车 黑衣黑发美人
Whole lotta money in a black bag
装满钞票的黑色行囊
Black strap' you know what that's for
黑色枪带 你懂它的分量
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Yeah Who gon stop me
是啊 谁能阻挡
No brakes' I need' State Farm
无需刹车 我要买下州立农场
So many watches I need 8 arms
名表多到需要八条臂膀
One neck but got 8 charms
一条项链 八枚护身符
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Niggaas talkin' they beach made' Ix-nay off my dicks-nay
那些人在胡言乱语 别来烦我
That's pig latin' itch-bay
那些都是废话
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Last night ain't go so well
昨晚不太顺利
Got kicked up out the hotel
被赶出了酒店
Got a little freaky like Marvin Albert
像马文·阿尔伯特那样疯狂
Yes Tell Howard Cosell
是的 告诉霍华德·科塞尔
You just a commentator If you getting paper
你只是个评论员 若你只为金钱发声
Everybody I know from the hood got common haters
我认识的每个街头兄弟 都遭遇过无端憎恨
In some relations You just supposed to say none
某些关系里 你本该保持沉默
Heard she f**ked the doorman
听说她与门卫有染
Well that's cool I f**ked the waitress
无所谓 我也曾与女侍应纠缠
Heard Yeezy was racist Well I guess that's on one basis
听说侃爷涉嫌种族歧视 那不过是片面之词
I only like green faces
我只钟情于绿油油的美钞
This is something like the Holocaust
这惨状宛如种族灭绝
Millions of our people lost
数百万同胞逝去
Bow our heads and pray to the lord
低头向主祈祷
Till I die I'm a f**king ball
至死也要活得嚣张
Now who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Black cards black cars
黑卡黑车
Black on black black broads
黑衣黑肤的佳人
Whole lotta money in a black bag
装满钞票的黑色行囊
Black strap you know what that's for
黑带缠身 你懂它的意义
Yall w**d purple My money purple
你们*草泛紫 我的钞票发紫
Yall Steve Urkel I'm Oprah circle
你们是呆子 我是奥普拉圈层
I wrote the verse That I hope will hurt you
我写下刺痛你的韵脚
Who gone stop me huh
谁能阻挡我 嗯
Beat the odds Best the Feds
战胜逆境 击败权威
It wouldn't be wise To bet against the kid
与我为敌绝非明智之举
Start me broke I bet I get rich
即便身无分文 我必东山再起
Night shift 6 to 6
昼夜不停 从日暮到黎明
Give me one shot One pot
给我一次机会 一个筹码
I'll show up in all white Wearing no socks
我将白衣胜雪 赤足登场
No ceiling New coupe
没有极限 崭新座驾
They know I'm a d**e boy
他们都知我桀骜不驯
They don't have no proof
他们拿不出证据
I'm 3 steps removed I know how to move
我早已置身事外 深谙进退之道
It's looking like' I don't know how to lose
看起来我似乎从不知失败为何物
I'm winning again I'm at the Wynn
我再次凯旋 置身永利皇宫
I'm at the table I'm gambling
赌桌前运筹帷幄
Lucky lefty I expect a 7
幸运的左撇子期待七点降临
I went through hell I'm expecting heaven I'm owed
历经地狱煎熬 天堂是我应得的报偿
I'm throwed And I stuck to the G-code
我坚守着帮派信条 永不动摇
I'm here Oh yeah I promise I ain't going nowhere
我在此立誓 绝不会半途而废
Ok here Like a hare Like a rabbit I like karats
如狡兔般敏捷 痴迷钻石光芒
I'm allergic to having bunny ears
对贫穷过敏 绝不戴上兔耳饰
Like broke Like nope Like ha
拒绝寒酸 嗤之以鼻
I ain't no joke I can't be stopped
我绝非玩笑 无人能挡
Like nope Like nope
绝不妥协 绝不屈服
To the beat Noah
踩着诺亚方舟的节奏
2 seats in the 911 No limit on the black card
保时捷911双座驰骋 黑卡消费无上限
Told yall I was gonna go HAM To the ocean was my backyard
早说过要全力以赴 我的后院就是整片海洋
No lies in my verses Please pardon all the curses
字字肺腑绝无虚言 冒犯之处还请见谅
Sh*t gotta come some way F**k when you growing up worthless
总得闯出个名堂 谁甘愿庸碌过一生
Middle finger to my old life Special shout out to my old head
向旧日生活比中指 特别致敬我的引路人
If it wasn't for your advice A ni**a would have been so dead
若非当年你的点拨 我早该命丧黄泉
I'm living life Till these niggas kill me
活在当下 直到仇家取我性命
Turn this up If these niggas feel me
调大音量 若你懂我的呐喊
I'm riding dirty Trying to get filthy
我行于暗夜 只为追逐名利
Pabalo Picasse Rothkos Rilkes
毕加索 罗斯科 里尔克 皆为座上宾
Graduated to the MOMA
终登现代艺术殿堂
And I did all of this Without a diploma
这一切成就 不靠文凭加持
Graduated from the corner
街头巷尾才是我的学堂
Yall can play me
若你执意如此
For a mother f**k in fool if you wanna
大可将我视作愚妄之徒
Street smart And I'm book smart
既通世故 又晓诗书
Could have been a chemist Cause I cook smart
本可成为化学家 因我智慧过人
Only thing that can stop me is me' And I'mma stop when the hook start
唯一能阻挡我的只有自己 当旋律响起我才会停歇
Hold up
且慢
This is something like the Holocaust
这惨状宛如种族灭绝
Millions of our people lost
数百万同胞逝去
Bow our heads and pray to the lord
低头向主祈祷
Till I die I'm a f**king ball
至死也要活得嚣张
Now who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Who gon stop me
谁能阻挡我
Who gon stop me huh
谁能阻挡我啊
Black cards black cars
黑卡黑车
Black on black black broads
黑衣黑肤的佳人
Whole lotta money in a black bag
装满钞票的黑色行囊
Black strap you forknow what that's for
黑枪在手 你懂它的用途