00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/06ae3f1297e1d248e3dcaaf09db2b12f.mp3
点击复制XX.XX - Kanto (칸토)
词：칸토
曲：칸토/9999/오태석
编曲：9999/오태석
2018 day xx 점 xx
2018 年某天
후회를 셀 수 없이 했던 최악의 mistake
数不清的后悔 最糟糕的错误
너와 내가 우리였던 마지막
你和我的最后
넌 날 두고 날아갔지
你丢下我离开了
바람도 한 점 없던 그날
在没有一丝风的那天
너의 소중함을 여태껏
你的珍贵
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
사랑을 다 표현하고 싶어
想把爱情都表现出来
If I got you
난 너의 마음을 여태껏
你对我的心
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
너의 마음을 다 채워주고 싶어
我想填满你的心
If I got you
어제와 똑같은 하루
和昨天一样的今天
다른 건 필요 없던 마스크
什么都不需要的口罩
날이 참 좋았던 하루
今天天气特别好
그렇게 너를 만나고 난 다음
就那样遇见你后
똑같은 길을 걷고
又继续走着
똑같은 자리로 가 앉아
坐在常坐的位置上
핸드폰을 하기 바빠 근데 잠깐
忙着玩手机
그래 진동벨이 울리지 않았다면
是的 假如没震动铃
카페인 것도 까먹을 뻔했네
差点就忘记了是在咖啡店里
우린 여태 많은 걸 했네
我们做了很多
우리 사이 길게 늘어진 실이 엉켜
我们之间变长的线缠绕了起来
불편한지 자세를 몇 번 바꾸며
好像不舒服一样换了好几次姿势
시선은 여전
视线仍然冰冷之前
얼음이 채 녹기도 전에 자리를 떠
离开座位
수많은 소리들이
很多声音传来
우리 곁에 와 감싸네 선명해
真的很感谢 很鲜明
파란 하늘을 담고 있던 한강
映着蓝天的汉江
아름다운 소리들 사이
美丽的声音中
넌 이별을 고했다
你离开了
또 그 소리냐고 짜증이 앞서 말해
又是那句话吗 烦的话快说吧
그러자 넌 너랑 있는 게 즐겁지 않아
快说你和我一起不开心
네가 있어 외로워 저들이 부러워
因为你我很寂寞 羡慕他们
예전에 너는
你以前
난 말을 자르고 너도 그래
也曾打断我的话
한참의 정적 여러 감정들이 뒤섞이는
很久地掺杂各种情绪
가운데 너는 말 없이 걸어가네
你无言地走了
한숨과 함께 붙잡아 뭐 하자는 거냐고
最后想挽留你 到底要怎么办
화장이 번진 넌 이제 그만하자고
厚重妆容下隐藏的你现在停止吧
난 아무것도 할 수 없어 멈춰
我什么也做不了 停住了
사라지는 모습을 바라보기만
看着你离开的样子
내 가장 멍청한 순간이 그렇게
是我最狼狈的瞬间
우린 헤어졌네 그렇게
我们就这样分手了
너의 소중함을 여태껏
你的珍贵
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
사랑을 다 표현하고 싶어
想把爱情都表现出来
If I got you
난 너의 마음을 여태껏
你对我的心
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
너의 마음을 다 채워주고 싶어
我想填满你的心
If I got you
하루 이틀 꽤나 시큰둥한 기분
一天两天黯淡的心情
네가 비운 자리
你空出的位置
지울 수 있을 것만 같다는 기분
好像可以抹掉
어쩜 헤어짐이란 순간을
好像离别的瞬间
준비했었나 봐
已经做好了心理准备一样
아니 이제 와보니 그 역시 멍청한 생각
不是 现在看来 确实是愚蠢的想法
친구들을 만나
碰到朋友们
그 어떤 눈치 하나 안 보고
不去看那些眼色
놀다가 아침 해와 하이파이브
玩着玩着和朝阳拍掌
습관적으로 내 방 시계와 셀카를 찍고
习惯地和我房间的钟表一起自拍
나도 모르게 눈물을 찔끔
我也不知何时流泪
모든 게 다 너로 맞춰져 있더라고
所有的一切都有你配合
수년의 연애 나 혼자였던 적 없더라고
几年的恋爱我从未感到孤独
어딜 가든 너의 향기가 다 배어 있어
无论去哪都能闻到你的香气
정말로 우린 꽤 많은 걸 같이 했더라고
好像我们一起做了很多事
몇 날 며칠 아니 지금까지도
好几天 不是 直到现在
후회로 가득해 내 시간은 멈춰있어
充满了后悔 闻到时间静止了
그날 그때로
因为那时
난 지금 너무 캄캄하고 두려워
我现在特别黑暗 害怕
내 심장이 땅으로 추락하고 있다고
我的心在落地
처음 하는 이별도 아닌데
也不是第一次分手
완전 처음 같아
像第一次
너 같은 여자는 못 만날 거야
不会再喜欢你这样的女孩
All of my life
친구들이 말했지 헤어지면 네 손해
朋友们都说了 如果分手是你的损失
그래 니들 말이 맞다 돗자리를 깔아
是的 你说的对 铺好垫子
다시 되감기를 하고 싶어
想再次倒带
진심으로 사랑한다는 말을 하고 싶어
想真心说爱你
보고 싶다는 말만 하고 있어
只想说想你
단지 좀 더 멋있는 마지막을 하고 싶어
只是想再帅气地离开
너의 소중함을 여태껏
你的珍贵
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
사랑을 다 표현하고 싶어
想把爱情都表现出来
If I got you
난 너의 마음을 여태껏
你对我的心
바보같이 알지 못해
我像傻瓜一样什么都不知道
너의 마음을 다 채워주고 싶어
我想填满你的心
If I got you